2012-05-18 | 문승관

美国延长对缅甸制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管缅甸出现民主化风潮,美国仍延长了制裁。

美国巴拉克·奥巴马政府17日(当地时间)宣布,延长1997年出台并实施的对缅甸制裁。

奥巴马总统当天向国会通报,虽然积极评价缅甸政府的改革与和解措施,但认定缅甸当前状况"对美国国家安全和外交政策仍构成异常且特殊的威胁",因此决定延长制裁。

奥巴马总统在致国会的信函中以旧国名"缅甸(Burma)"称呼该国。

奥巴马总统表示:"缅甸正迈出重要步伐,但政治开放措施仍处于初期阶段,在政治犯、国内冲突、民族问题上存在包括严重侵犯人权在内的诸多忧虑。"

奥巴马总统说:"基于上述理由,决定有必要继续维持应对威胁的制裁。"

美国对缅甸的制裁内容包括禁止美国企业对缅投资和进口缅甸产品,并对参与或与缅甸军政府有关联的人士实施制裁。

阅读韩文原文