2012-05-17 | 김경미ㆍ박홍용ㆍ김종성

[首尔论坛2012] “哪怕多讲一句…”演讲者与听众7小时30分沉迷韩流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由Seoul Economic Daily主办的“首尔论坛2012”第二天,17日在首尔奖忠洞新罗酒店,座无虚席的参会者正专注聆听演讲者的发言。金东浩记者

“我坐了15个小时的飞机赶来,却只给我25分钟吗?我还有很多话要说,可总是催我下台。”(奥利维耶罗·托斯卡尼,奥利维耶罗·托斯卡尼工作室代表)

“首尔论坛2012”第二天,17日。从上午9点开始、持续7小时30分钟的活动全程,演讲者与听众都意犹未尽。在各自领域享有世界声誉的演讲者们,为帮助韩流走向世界,争分夺秒地想把心中珍藏的黄金般建议多说一句;听众则始终屏息聆听。在活动现场首尔奖忠洞新罗酒店的王朝厅内,这些“韩流迷”的真挚热情几乎可以用体温感受到。

受邀演讲者们展现出的多彩个性,与演讲内容一样吸引了听众的目光。

现代汽车集团营销事业部常务赵元弘自如地利用宽阔的舞台,做了与听众互动的演示。赵常务没有另外准备稿件,而是将内容熟记后演讲,被评价为令人联想到苹果创始人已故的史蒂夫·乔布斯。延世大学教授李文奎在略显枯燥的演讲前,以“营销学界的韩流还很弱,我很快就会成为学界的‘BIGBANG’”作为开场自我介绍,引得听众笑声不断。

听众反响也十分热烈。就读淑明女子大学的朴智慧(22岁)表示:“以往一提韩流就集中在偶像或艺人身上,让人觉得遗憾,而本次论坛涉及经济、产业等多个领域的韩流,很有意思。”中小企业振兴公团投资事业处处长李庆敦也表示满意:“我们正在探索内容投资等事项,通过本次论坛得以描绘出大的图景。”

特别是意大利出身的摄影师奥利维耶罗·托斯卡尼代表,以充满热情的演讲赢得听众高度回应。当他把贝纳通广告等自己的作品投放到大屏幕上时,听众席各处闪光灯此起彼伏。梨花女子大学商业咨询中心的池世允(27岁)说:“原本还不知道托斯卡尼是谁,一看到他的作品就不禁感叹‘啊,那张照片!’强调创意的演讲,和他的作品一样令人印象深刻。”

托斯卡尼代表表示“我不希望看到像西方人一样的金发玩偶跳欧洲舞蹈的韩流”,并以“请展现只有韩国才有的了不起之处。全世界的未来不属于欧洲和美国,而属于各位韩国人”结束演讲,听众席响起热烈掌声。

从事艺术行业的朴光泰(53岁)表示:“比多卖出一件商品更重要的是,先弄清我们在世界人当中处于什么位置”,“托斯卡尼代表指出,若不浸润韩国固有的传统文化,韩流就毫无意义,这一点应深深铭记。”

所有分会结束后的问答(Q&A)时间,热度依旧不减。

庆熙大学研究教授崔贤智提问:“听说最近以日本为中心出现反韩流,想知道是否已到严重程度。”对此,Artistview代表宋完模回应称“这只是极少数媒体和团体的说法”,打消了担忧。他补充道:“最近艺人金泰熙被指为反韩流的对象,但连她本人都淡然接受。”

因时间关系未能解开疑问的听众,在论坛结束后还直接走上舞台提问。想与平时渴望见到的韩流专家合影的观众排起长队,形成一道奇特景象。

阅读韩文原文