2012-05-17 | 이학인

“美国国会协商失败致财政骤减,就业与投资萎缩将重创经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)指出,美国政界未能提出解决方案而导致的急剧财政削减以及欧元区危机,是威胁美国经济复苏的因素。

据FRB 16日(当地时间)公开的上月25日至26日联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要,多位委员担忧,若国会未能达成一致而导致财政急剧削减,将抑制就业和投资,给经济带来相当大的打击。

FRB主席本·伯南克上月在国会听证会上曾警告:“财政悬崖(fiscal cliff)十分巨大”,“仅凭FRB之力无法抵消财政悬崖对经济的负面影响”。对此,美国代表性智库传统基金会预计,若不采取特别措施,明年美国人需额外承担的税负将达4940亿美元,相当于国内生产总值(GDP)的3%。

委员们判断,欧洲国家债务危机导致的全球金融市场紧缩,正给美国和世界经济带来严重的下行风险。

此外,据会议纪要,部分委员主张,若美国经济失去动能或前景的下行风险进一步加大,则需要追加刺激措施。这被解读为委员们对量化宽松(QE)的关注度较上次有所提高。

阅读韩文原文