2012-05-17 | 홍준석

“须培养可与日德抗衡的高端技术人才”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金翼焕 宇进普莱姆代表 方孝哲 三友金属工业代表 韩在权 西都产业代表 “我们将进一步扩大注塑成型技术教育院,培养优质人才。我认为,在与发达国家的竞争中,我们行业得以生存的道路正是确保拥有高级技术的人才。”(宇进普莱姆代表金翼焕)

中小企业中央会为迎接第24届中小企业周(5月14日至18日),17日在青瓦台绿地园举办了“2012全国中小企业人大会”,小工商业者、青年创业企业家、地方中小企业家等400余名中小企业人士共同参加。当天活动上,李明博总统向模范中小企业家和劳动者等为产业发展做出贡献的中小企业功勋人员颁奖,并慰勉作为我国经济增长和岗位创造主力的中小企业的辛劳。

因设立国内唯一的注塑成型技术教育院、为人才培养做出贡献而获得金塔产业勋章的宇进普莱姆代表金翼焕(53岁)表示:“如果不系统地学习技术,只是旁观偷学,绝不可能成为高级技术人员”,“没有高级技术人员,产品质量只会变差,最终将在与日本或德国的竞争中落后”,由此阐述了“技术报国论”。

金代表原本生产塑料注塑成型机,2007年出于“唯有技术才是生路”的想法,自费投资45亿韩元建成技术院,此后每年另外投入10亿韩元以上,为求职者免费提供技术培训和食宿。

他表示,4个月一期、每期20人,每年培养80余名新技术人员之外,还专门承担三星集团、现代、LG等大企业员工的培训,“业界口碑传开后,希望入院的申请蜂拥而至”,“现在想入院得等到明年”。他称迄今已培养2200余名技术人员,并补充说今年起加上政府支持,目前正在推进技术院扩建工程。去年宇进普莱姆的营业收入包括出口约为1700亿韩元,每年增长20%~30%,已稳居国内代表性注塑成型专业企业地位。

与金代表共同获得金塔产业勋章的三友金属工业代表方孝哲(68岁),收购了破产企业,通过高端产业零部件表面处理技术开发,拥有多达3000余种零部件加工能力和50件以上国内外技术认证,其对国家产业发展的贡献获得认可。此外,西都产业代表韩在权(57岁)在业界首创设立设计技术研究所,除生产高附加值纤维产品外,还创办社会企业、运营奖学基金会,被评价为中小企业界代表性社会贡献企业的缔造者。

同时,世界上第二个开发出贫血治疗剂、去年实现3000万美元出口的Estechpharma代表金在哲,实现油冷却器国产化、为节省外汇做出贡献的一林纳米科技代表朴孝赞,以及世界上第二个成功量产汽车8速自动变速器用电磁阀的Unick代表安永九获得银塔产业勋章。

铜塔产业勋章授予了国内首次成功国产化开发用于金属熔解脱氧剂等的磷铜母合金的凤山代表柳汉益、引入中小企业各种支援制度帮助其建立自立基础的信用保证基金理事长安宅秀,以及以自主技术开发出高价种植牙手术机的世信精密代表李益载。

此外,Antoni代表金元吉、有南电气代表高在孝、SH-Pack代表李钟元获得铁塔产业勋章;中小企业银行常务金奎泰、信友混凝土产业代表金东佑、世宗电气工业代表李英泰、S-Polytech代表李赫烈获得石塔产业勋章;中小企业中央会经营企划本部长金哲基获得产业奖章,共有86名中小企业功勋人员获得政府表彰。

另一方面,本次活动值中小企业中央会成立50周年,设置了重新审视与韩国经济共同成长的中小企业、探讨面向希望百年的中小企业角色与课题的环节。中小企业中央会会长金基文表示:“总统连续5年出席中小企业人大会,并连续4年邀请中小企业人士到青瓦台,这表明总统亲自关照和体恤中小企业,意在提振中小企业人士士气的政策意志。”

阅读韩文原文