2012-05-17 | 김정곤

“客户便利优先…不执著于销量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不会执着于销量。优先做出为客户带来便利的产品。”

LG电子MC事业本部长(副社长)朴宗锡(见图)17日为纪念“Optimus LTE2”上市,在汝矣岛总部举行记者座谈会时表示:“(LG电子)追求的是以高端和品质为主的增长,而非产品的单纯销量。”

LG电子当天通过SK电讯等三家移动通信公司推出的Optimus LTE2正体现了这一意志。除单芯片LTE手机这一基本规格外,为保证产品稳定运行,该机全球首次搭载2GB内存,并通过低功耗设计技术等将电池性能比此前提升40%。设计也取自千万销量的巧克力手机,并单独配置Home键等,使用户界面(UI)与竞争对手产品形成差异化。

他表示:“我们的焦点在于如何解决消费者在LTE环境下的需求”,“Optimus LTE2是为LTE而生的产品”。他解释说,只要准确把握并努力反映客户需求,即便不去比拼,销量也会自然增加。

朴本部长表示:“近来智能手机的趋势正从硬件竞争转向丰富用户体验的方向”,“我们一直努力体现LG电子独有的用户体验,相信最终客户也会认可”。

他还公布了现有产品的操作系统(OS)升级计划。他表示:“最早5月、最晚6月中将陆续进行升级”,“不会仓促行事,会细致检查每个细节,周密准备”。

朴本部长接着表示:“第一季度业绩未达预期是事实”,“但由于第二季度以后新产品持续推出,应能实现年初设定的目标”。LG电子今年计划通过提高高端手机比重、降低功能机比重的产品组合调整,实现智能手机3500万台等合计8000万台手机的销售目标。

另一方面,LG电子计划以Optimus LTE2在韩国上市为起点,下月在德国等欧洲推出四核产品Optimus 4X HD,按第三代(3G)、第四代(4G)市场划分,正式展开全球市场攻势。

阅读韩文原文