2012-05-17 | 조상인

“抽象画无需解释…照所见理解即可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抽象无言。无需解释。观者按自己所见去理解即可。”

这是一生只坚持抽象的韩国抽象美术先驱刘永国(1916~2002)留下的话。

“韩国抽象美术先驱刘永国逝世10周年”展于18日在Gallery Hyundai江南店开幕,为期一个月,至下月17日结束。这是继2005年举办的3周年展之后,时隔7年的大规模回顾展,由刘永国美术文化财团和文化体育观光部赞助。这也是Gallery Hyundai在朴寿根、张旭镇、金焕基之后策划的第四场韩国近现代美术巨匠展。

把自然形象简化为抽象,以强烈原色与补色对比加以表现,刘永国的作品世界具有任何西方美术思潮都无法解释的独创性。1916年生于江原道蔚珍的作家,为避开受框架束缚的教育方式,赴较为进步的东京文化学院油画科留学。他的几何抽象性正是在这一时期确立。归国后,刘永国于1947年与金焕基、李揆祥组建“新写实派”,开展了韩国最早的抽象取向现代主义运动。但韩国战争爆发后,作家不得不搁笔,靠捕鳀鱼、经营酿酒厂等维持生计。

以1958年为起点的十年,是刘永国的“抽象表现主义时期”,他仅以色彩本身表现一切;此后至1972年,则形成了以几何方式分割面、强调原色的严谨“几何抽象”时期。

刘永国为何坚持“唯有抽象”?作家以抽象表现了摆脱殖民性与封建主义、走向近代的时代潮流。此后经历战争,在民主化与工业化的进程中,他也只用严谨的色与线来展现理念上的自由。尤其是将Tongyang山水画的精神性确立为不被纳入西方美术思潮的韩国式抽象性,被评价为巨大成就。

作家一生以山为主题,以油画为中心留下800余件作品。由于收藏者对作品的珍爱较深,出售的情况很少,市场交易量偏少。本次展览以各时期代表作为中心,共可欣赏60余件作品。(02)519-0800

阅读韩文原文