2012-05-17 | 신경립

英国今年增长率目标下调至0.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国中央银行(BOE)将今年经济增长率目标从1.2%下调至0.8%。

英国央行行长默文·金16日(当地时间)表示,由于预计欧元区危机也将打击英国的经济复苏,因此调整了今年的增长目标值。

金行长把希腊退出危机加剧的欧元区状况比作“暴风雨”,强调称“欧元区危机是英国经济复苏的最大威胁”。

但通胀抑制目标仍维持在原有的2%水平。

央行补充称,除欧元区危机外,受能源及生活必需品价格上涨、实际收入减少等因素影响,到2014年之前都难以恢复到经济危机之前的状况。

英国经济在去年第四季度和今年第一季度录得负增长,出现2009年以来首次的经济衰退局面。

阅读韩文原文