英国央行(BOE)预测,英国通胀超出目标水平的状况将持续到明年。短期内增长放缓与物价上涨的双重压力难以避免。
BOE16日通过季度展望报告表示,“英国的通胀涨幅将比今年2月预期的更为长期化”,“将超出2%的政策目标,这一态势将持续到明年”。
BOE还预测,“要到预计年均为1.6%的2014年,通胀才会降至目标水平以下”。对经济增长率也给出了黯淡的展望。BOE强调,“低迷的经济增长势头在短期内好转的可能性不大”,“政府财政支出削减和全球经济放缓,尤其是欧元区财政危机,将成为最大威胁”。
2012-05-16 | 문승관
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。
英国央行(BOE)预测,英国通胀超出目标水平的状况将持续到明年。短期内增长放缓与物价上涨的双重压力难以避免。
BOE16日通过季度展望报告表示,“英国的通胀涨幅将比今年2月预期的更为长期化”,“将超出2%的政策目标,这一态势将持续到明年”。
BOE还预测,“要到预计年均为1.6%的2014年,通胀才会降至目标水平以下”。对经济增长率也给出了黯淡的展望。BOE强调,“低迷的经济增长势头在短期内好转的可能性不大”,“政府财政支出削减和全球经济放缓,尤其是欧元区财政危机,将成为最大威胁”。