2012-05-16 | 유주희

韩流不应只是一阵风,应发展为韩国的价值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应把韩流从一时的风潮发展为‘韩国的价值’。”

李明博总统16日在由国家品牌委员会委员长李培镕代读的“首尔论坛2012”祝词中表示:“现在需要认真思考如何把韩流变成持续推动国家发展的动力。”他尤其对Seoul Economic Daily以“韩流,拥抱全球经济:经济·金融·产业·文化”为主题举办的第三届首尔论坛表示欢迎,称“期待就更具发展性和创造性的韩流扩散方案进行深入讨论”。

李总统进一步强调:“希望首尔论坛能够在大众文化之外,从经济、金融、产业整体上重新认识韩流的价值,并探索韩流的愿景。”

他接着表示:“过去世界各国民众一提到‘大韩民国’,想到的是在战争废墟上短期内实现惊人增长的国家”,“但现在许多人谈论韩国的音乐、电视剧、体育,并想了解韩文和传统饮食”。他强调“能够与世界沟通、打动世界的心,是巨大的机遇和资产”,并要求韩国社会积极推动韩流扩散。

李总统说明:“政府将以韩流扩散为契机,提升大韩民国的品牌价值和国家地位,同时为国际社会的幸福与繁荣作出贡献”,“作为经济合作与发展组织(OECD)发展援助委员会(DAC)成员,希望把经济发展过程中的经验与各类体系与发展中国家分享,也是这一努力的一部分”。

李总统以“希望本届首尔论坛取得丰硕成果,欢迎所有出席者”结束了祝词。

阅读韩文原文