2012-05-16 | 임세원

T-ara"来首尔论坛才第一次了解经济韩流"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

K-pop演出点燃气氛……16日在奖忠洞新罗酒店举行的“首尔论坛2012”上,女子组合T-ara正在演出。/记者李镐载 “今天来到这里才知道,原来在经济和产业领域也可以谈韩流。”(组合“T-ara”)

“首尔论坛2012”开幕的16日下午5点半,首尔奖忠洞新罗酒店Dynasty厅充满了享受韩流的热情。500多名参会者沉浸于已成为韩流明星的组合T-ara的演出,又为韩国与柬埔寨分享经济发展经验的话题目光闪亮。

堪称营销导师的专家、此前只在书中见到的杰克·特劳特所作的主旨演讲,让参会者与主持人都高度集中。立体感受韩流明星的3D体验,以及毕生致力于韩餐世界化的广州窑会长赵太权准备的晚宴,带来了用身体感受韩流的体验。由于参会费高达数百万韩元,论坛以往主要是富裕阶层的专属,而通过企业捐赠向大学生开放的首尔论坛“传统”今年得以延续,150名营销、设计、时尚专业的学生免费参与。

◇T-ara登上首尔论坛=在开幕式上一举抓住观众注意力的明星是六人女子组合T-ara。作为韩流文化产业中最受关注的K-pop明星登场,把通常刻板的论坛变成了热气腾腾的演出现场。T-ara接连演唱了《Roly-Poly》《Cry Cry》《Lovey-Dovey》等近期热门歌曲,面积达189平方米(627坪)的Dynasty厅充满观众的欢呼。无论韩国人还是外国人,都忙着跟唱T-ara的歌曲或拍照。

在论坛上获得演出这一特别经历的T-ara,也留下了作为韩流明星的稳重感想。成员们表示:“能够参与国际性活动‘首尔论坛2012’非常荣幸”,“提到韩流,以往听到的只是我们所从事的K-pop或电视剧、韩流明星的话题,来到这里才知道在经济和产业等多个领域都可以谈韩流。”成员们还说:“最近多亏韩流,K-pop在世界各地深受喜爱,作为韩国歌手我们感到巨大的自豪”,并补充嘱托:“希望‘首尔论坛2012’能成为让韩流长久受到喜爱、使韩流更加稳固的契机。”

◇三星集团与LG展开“3D战争”的原因=在举行首尔论坛开幕式的Dynasty厅外,Samsung Electronics与LG电子的智能3D电视战争打响。互相以广告攻击、彼此关系敏感的两家企业,为首尔论坛参会者分别在走廊和VIP室各安装了3台智能3D电视。

不过考虑到“两颗星”的敏感立场,从外观上无法分辨是哪家公司的电视。参会者在论坛期间可全程佩戴3D眼镜,通过智能电视体验韩流明星的演出。这或许也将成为不带偏见地检验争议颇多的两家公司技术实力的机会。

Samsung Electronics同时还展出了近期雄心推出的Galaxy Note样机5台,吸引了参会者的高度关注。

◇穿韩服、吃韩餐、享韩流=本次首尔论坛在每一个细节上都尽可能聚焦“韩流”主题。以体现韩国传统美的梳齿纹装饰的舞台上,出现了身着韩服的主持人。

当天的晚宴安排为可直接体验韩流的另一支柱“韩餐世界化”。特别是在菜单选定上,采纳了毕生致力于传播韩餐的赵会长的建议。以松子汁拌大虾和甜南瓜粥开场的晚宴,凸显了让外国演讲者的口味也不产生抗拒感的用心。主菜准备了配绿豆芽的柚香酱油汁烤银鳕鱼、糯米饭排骨和素面。相比经过改造的辛辣咸重的韩餐,更是最大化韩餐本来的优点,只保留最低限度的调味。餐后甜点与茶准备了传统韩果和五味子茶,再现了韩国固有的茶点桌,而非过度混搭。

祝酒酒品摆放了每瓶价值40万韩元的“火尧”以及“一品真露”等国内生产的传统酒和传统酒杯。火尧是赵会长与被称为酒类名匠(首席调酒师)的真露出身人士金浩英志同道合,投入50亿韩元、历时1年6个月打造的酒。据称,火尧高达41度的度数是为了与度数相近的威士忌和干邑竞争。

◇愉快但认真=多数论坛的首日通常以致辞等招待会收尾。但首尔论坛在开幕活动上安排了韩国企划财政部次官申齐允与柬埔寨国王顾问大臣西索瓦·西里拉王子就经济发展经验分享事业(KSP)的成果与课题展开讨论。这是为了让为期两天的短暂行程能给参会者留下充实的体验。论坛相关人士表示:“由于主题是韩流,稍有不慎可能沦为只办一场秀,因此与其他论坛不同,我们在首日准备了座谈会。”

阅读韩文原文