2012-05-16

[社论] 医疗旅游也应升华为韩流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为接受医疗服务而访问韩国的外国来访者急剧增加。另一种韩流正在形成。

从16日韩国保健福祉部公布的资料来看,去年在韩国接受手术等诊疗的外国人超过12万人。这些所谓的医疗旅游客比前一年增加了50%。1名外国患者在韩国带来的生产效应高达700万韩元,附加价值非常高。

韩国的医疗旅游市场还有很大成长空间。旅游发展局预计,到2020年该人数将超过每年100万人。但与泰国、新加坡相比仍相差甚远。这些国家早在2010年医疗旅游客就分别达到156万人和72万人。

要培育医疗旅游产业,需要多角度的政策开发与支持,以及医院特色服务的开发。医疗旅游的核心毕竟在于治疗,因此必须对接诊外国人的医院以及负责宣传、招揽的中介机构给予强有力的激励。如果把医疗旅游视为新的出口产业和成长动力产业,就可以考虑给予与其他出口企业相同的税制优惠。

招揽医疗旅游客的范围也应扩大。除中国、日本、东南亚之外,包括中东在内的新兴富国以及美国、欧洲等发达国家也完全可行。韩国的医疗技术处于世界水平,在费用方面也具备竞争力。

医疗旅游客增长速度极快,各种问题也会在不知不觉间浮现。非法中介、诊疗费倾销等副作用已经出现。急需能够严厉处罚和规制非法行为的法律机制与规定。还应制定与外国人之间医疗纠纷的调解程序。虽然引入了医疗签证制度,但也有人指出过于苛刻复杂。必须尽快研究改进方案。要最大限度利用韩国较高的信息技术(IT)水平,还需放宽对远程诊疗的管制。若在韩国接受治疗的外国患者回国后仍能通过远程诊疗持续获得后续管理,他们将成为忠诚度很高的客户。

医疗旅游客可以成为拓宽韩流基础的坚实根基。在医疗旅游市场刚刚成长的当下,必须尽快确立多样化的方案。

阅读韩文原文