2012-05-16 | 유주희

[首尔论坛2012] 借韩流实现品牌差异化…强化韩国企业定位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特劳特咨询公司总裁杰克·特劳特16日出席在首尔奖忠洞新罗酒店举行的Seoul Economic Daily创刊52周年首尔论坛,并作主题演讲。/记者金东浩 “Samsung Electronics和现代汽车集团的口号与其他企业没有太大区别。韩国也需要定位。”

16日在首尔新罗酒店举行的第三届首尔论坛上担任主题演讲的世界级营销专家、特劳特咨询公司会长杰克·特劳特(照片)如此断言。意思是,像“点亮明天(Turn on tomorrow·三星集团)”“新思维、新可能(New thinking, New possibilities·现代)”这样的口号,很难看出与其他企业的差异点。

他在1980年提出的定位,是一种思考如何在消费者心中植入差异化产品形象的方法论。出版30年后的今天,特劳特会长的著作《定位》依然稳居“营销界圣经”的地位。

特劳特会长指出,现在正是Samsung Electronics利用“领导力”、现代汽车利用“价值”重新构建品牌形象的时候。就Samsung Electronics而言,他说“在电视、手机及其他家电领域取得了世界性成功,加上索尼等竞争者在退却,应把形象确立为‘全球家电业界的领导者’”。

关于现代汽车集团,他也表示“作为生产具备世界级品质车辆的企业,定位为‘价值高于价格的汽车’较为合适”。就像沃尔沃代表“安全”、奔驰代表“权威”、法拉利代表“速度”一样,现代汽车也应在消费者心中树立与竞争对手相区别的价值。据市场调查机构J.D. Power近期数据,现代汽车性能优异程度位列雷克萨斯、保时捷、凯迪拉克之后,排名第四。

特劳特会长建议,韩国企业即便只是为应对中国企业的追赶,也应重视定位。他说“中国企业正在迅速引入定位”,并表示“北京甚至还有专门教授定位战略的‘定位培训学校’”。

他说明,定位的过程是:首先通过与竞争者比较把握自身处于何种位置;其次研究可以提出何种差异点;然后建立能证明差异点的依据和逻辑;最后运用于广告和销售等实际营销战略。特劳特会长特别强调,企业独有的差异点必须是对消费者也有益的优点。

他以印度摩托车制造商“巴贾吉”为定位战略成功的代表案例。巴贾吉利用“子品牌(Sub brand)”和“伞形品牌(Umbrella brand)”打造出独有的定位。此前只生产普通三轮车的巴贾吉,首先通过子品牌“Pulsar”以轻快的运动型摩托车谋求新的定位。

此外,还以另一个子品牌“Discover”开始销售运动风格的通勤摩托车。在平庸的摩托车之中,拥有时尚设计的Discover摩托车必然引人注目。Pulsar击败本田等,占据全球运动型摩托车市场一半以上份额,Discover则是目前印度最畅销的普通摩托车。

在此期间,作为Pulsar和Discover伞形品牌的巴贾吉为两个子品牌提供了坚实支撑。巴贾吉以长期积累的技术实力确立了制造强劲发动机的形象,这成为消费者更放心购买Pulsar和Discover摩托车的依据。

不过特劳特会长警告,这样的成功案例并不常见。他指出“近期对75个品类的各种品牌进行调查的结果显示,其中只有21%拥有有意义的差异化点”,“这一数字比2003年低了10个百分点”。特劳特会长分析认为,原因在于企业界的竞争随着扩展至全球而更加激烈,而企业和广告公司却推行只包含即时趣味与感性、而非“差异化”的广告战略。

他以美国金融业的银行广告文案为无意义广告文句的代表案例。例如“只要能让你幸福(Whatever makes you happy)”或“这里有今天,也有明天(Here today. Hear tomorrow)”之类的文句,对在消费者心中植入差异化形象毫无作用。

其他行业的“开始点什么(Start something)”“拓展可能性(Expanding possibilities)”之类口号也被列为“最差”。特劳特会长再三强调“在国内乃至全球竞争加剧的情况下,定位必然成为一切规划和营销的出发点”。

另一方面,营销咨询公司特劳特咨询在全球13个国家设有分公司,为AT&T、IBM、汉堡王、美林、施乐、莲花、爱立信、利乐、雷普索尔、惠普、宝洁、西南航空等提供营销战略咨询。特劳特总裁除1980年的《定位》外,还著有《营销战》《营销22条法则》《简单的力量》等。

阅读韩文原文