2012-05-16 | 조경태민주통합당의원

[转盘] 获得名誉出租车司机资格证的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者拥有一张由釜山市出租车运输事业组合颁发的荣誉出租车司机资格证。这是因为在此前的议政活动中,为出租车司机和普通百姓努力降低油价的功劳获得认可。2008年在国会政务委员会上揭露了液化石油气(LPG)企业的价格串通行为,使其在2009年被韩国公正交易委员会处以6689亿韩元的史上最高罚款。

LPG是具有代表性的平民燃料。出租车司机、国家有功者、残疾人、生计型自营业者等普通百姓主要使用。过去LPG的用途不多,价格也非常低廉。后来由于政府政策,使用LPG的出租车等车辆增加,LPG价格也大幅上涨。LPG国内消费量的40%由国内炼油企业生产,其余60%依靠进口销售。国内生产的LPG本可以以更低廉的价格供给消费者,但与进口LPG几乎没有价格差异,这令人无法理解。我国炼油企业在汽油和柴油上获取高收益,在其副产品LPG上也获得了剩余收入。

结果成了因政府的LPG政策导致价格大幅上涨的局面。如今与出租车司机或工会方面交谈时,他们总是抱怨LPG价格过高。不仅是LPG,汽油和柴油的价格上涨也给国民带来巨大负担,并直接构成物价上涨的因素。

美国总统巴拉克·奥巴马去年曾宣布与油价开战。这清楚地表明炼油企业和销售企业的横行有多严重。我国去年也曾由总统出面,用"油价很奇怪"的表述试图抑制油价上涨。尽管如此,政府因高油价额外多征收了超过2万亿韩元的燃油税和交通税(10年间燃油税征收额增加2倍),炼油企业每年获得数万亿韩元的天文数字营业利润。

这既不是要指责炼油企业的高收益,也不是要否定市场经济。而是说炼油产业需求弹性低、具有垄断寡占结构,因此需要政府持续而强有力的管理。政府应按照当初宗旨,切实发挥目前根据国际油价变动而在燃油税中采用的弹性税率的价格调节功能,以缓解百姓的痛苦。必须牢记炼油产业是主导我国经济和物价的基干产业,应通过有诚意的成本公开和透明的价格政策,为稳定百姓生活积极努力。

阅读韩文原文