2012-05-16 | 윤홍우

免费保育带动岗位显著增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新增就业人数连续7个月超过40万人,就业持续保持良好势头。尽管近期经济指标有所波动,但受政府扩大免费保育政策等影响,服务业领域就业明显增加。

从16日Statistics Korea发布的《4月就业动向》来看,今年4月就业者为2475.8万人,同比增加45.5万人。自去年10月以来,已连续7个月保持40万人以上的增幅。

就业率为59.7%,同比上升0.4个百分点。除40多岁年龄段外,所有年龄段就业率均上升。失业率为3.5%,同比下降0.2个百分点。

从各产业就业人数增减趋势可以看出政府免费保育政策的效果。保健业及社会福利服务业增加11.1万人(8.5%),教育服务业增加8.4万人(5.0%)。Statistics Korea一位相关人士表示:“随着免费保育等社会服务领域需求扩大,托儿所保育教师、幼儿园教师等相关领域为中心的就业大幅增加。”

此外,批发及零售业也增加8.1万人(2.3%)。相反,制造业连续9个月减少,显示出各行业间就业两极化正在加剧。

按年龄看,除30多岁年龄段外,所有年龄段就业者均增加。其中50多岁(25.2万人)和60多岁(25.1万人)新增就业人数较多。受婴儿潮一代退休及政府创业扶持等影响,个体经营者也增加16.3万人,连续9个月保持增势。

阅读韩文原文