2012-05-16 | 박민영

业余选手金孝周“这次也要……” 职业姐姐们“这次一定……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从上方顺时针依次为金孝周、金惠允、金荷娜 是"击败职业选手的女高中生"的连续逆袭,还是职业选手们挽回荣誉?

18日开幕的2012赛季韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛友利投资证券女子锦标赛(总奖金5亿韩元)的看点可以如此概括。

本届赛事强手尽出,而将对决格局简化的主角是业余国家队选手金孝周(17岁,大院外国语高中二年级)。金孝周上月在KLPGA巡回赛国内揭幕战乐天玛特女子公开赛上一路领先,以9杆之差压倒性夺冠,令高尔夫界大为震惊。随后她飞赴夏威夷,在美国女子职业高尔夫(LPGA)乐天集团锦标赛上也取得并列第12位的出色成绩,证明了自己的竞技水平在世界舞台同样通行。

金孝周将在京畿道龙仁湖畔乡村俱乐部西场(标准杆72杆、6628码)举行的为期三天的本届赛事中争取两连胜。由于业余选手上下半年各只能参加两场职业比赛,本次是她上半年的最后一场。在韩国国内高尔夫中,以业余身份在职业比赛中取得两连胜的选手,自1995年朴世莉之后再未出现。曾被称为"怪物"的金庆泰(26岁,新韩金融集团)曾在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛2006年一年内取得2胜。

看过赛事球场的金孝周表示:"果岭快,这很好。球道较窄,但长草不长,所以打发球木也不会太有压力。"她还谈到攻略计划:"由于果岭朝球道一侧倾斜,第二杆不能打得太远(以免留下下坡推杆)。"对于备受外界关注,她说:"虽有压力,但被关注时心情很好",展现出成长为大牌选手的气质。

不过,自尊心受伤的职业前辈们目光锐利。尤其是去年的奖金王金荷娜(24岁,BC CARD CO., LTD.)在上一站Edaily利巴特赛事中仅获第63位,决心格外坚定。金荷娜说:"上一场比赛的低迷对自己是良药。我用时间弥补不足并加紧练习。"金荷娜与金孝周同金惠允(23岁,BC CARD CO., LTD.)编为一组,18日上午9时34分从1号洞开球。

在乐天玛特女子公开赛上获得第2名、平均杆数排名第一的文贤姬(29岁,Hoban Construction Co., Ltd.),以及梁秀珍(21岁,Nefs)、崔慧用(22岁,LIG)、李贞敏(21岁,KT)、安信爱(21岁,友利投资证券)等也在争夺本赛季首胜。洪兰(26岁,Meritz金融)2008年在同一场地举行的湖畔公开赛夺冠的经验尤为突出。利巴特赛事冠军李艺婷(19岁,S-OIL)能否延续上升势头也受到关注。

J高尔夫频道每天中午12时30分起直播。为到场观众准备了汽车(Morning)等奖品。

阅读韩文原文