2012-05-16 | 정승양

传统舞蹈与法国现代舞…双色舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Compagnie Käfig的《AGWA&Correria》 国立舞蹈团的《国立舞蹈团50年我们的舞蹈选集》 展现韩式幻想的传统舞蹈,与融合嘻哈、桑巴和巴西民俗舞蹈的法国现代舞,将于本月下旬和下月初与观众见面。人们期待,这些能让人尽情领略韵味十足的韩国舞姿与法式艺术美感的舞蹈将抓住观众的心。

国立舞蹈团以《国立舞蹈团50年我们的舞蹈选集》为名,于25日至26日在国立剧场为观众提供一次性观赏过去50年国立舞蹈团推出的主要作品的机会。而法国舞团Compagnie Käfig则于6月2日至3日在LG艺术中心以《AGWA&Correria》为名,呈现以嘻哈为基础、融合桑巴和巴西民俗舞蹈卡波耶拉(capoeira)等的现代舞。

《国立舞蹈团50年我们的舞蹈选集》是国立舞蹈团今年的首场演出,旨在回顾国立舞蹈团过去50年走过的足迹。国立舞蹈团1962年创团后,推出了韩国传统舞蹈以及以其为基础的各种创作作品。本次演出将上演《韩国幻想》以及《舞·春香》、2010年德国演出中创下8场全场售罄记录的《Soul 向日葵》等多样曲目,有望成为一次集中感受韩国传统舞蹈魅力的机会。国立舞蹈团一位相关人士表示,“我们准备了可以欣赏过去主要作品的演出,意在回顾舞蹈团创团以来走过的半世纪历史,并以崭新姿态迎接即将到来的下一个半世纪”。

Compagnie Käfig上演的《AGWA&Correria》是法国编舞家与巴西男性舞者结合的现代舞。法国编舞家穆拉德·梅尔祖基与11名巴西舞者合作,将桑巴、嘻哈、卡波耶拉、波萨诺瓦、电子音乐等混合创作而成,作品将嘻哈的固有美感与法式艺术美很好地融合,被评为法式艺术嘻哈演出。

《AGWA》是以“水”为主题的演出,舞台上没有特别的布景或装置,地面上铺满了多达1000余个盛满水的塑料杯。倾泻而下的灯光、杯中透明闪亮的水,以及剧烈舞动的舞者们的铜色身躯交相辉映。该作品曾在2008年里昂舞蹈双年展上获得好评。《Correria》象征在日复一日忙碌生活中不停奔跑的现代人形象。LG方面解释称,作品在快速节奏中加入舞者的技巧与机智动作,将给观众带来刺激的感受。Käfig是一个以法国嘻哈为基础、拒绝定型风格、混合各类舞蹈创造独特风格的舞团,活跃于全球舞台。

阅读韩文原文