2012-05-16

秋信守本季第2号本垒打……4打数2安打表现抢眼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前一天打出制胜分的秋信守,继二垒打之后又打出本赛季第2号本垒打,延续了出色表现。

连续两天担任第一棒的秋信守(30岁·克利夫兰印第安人)在16日(韩国时间)于美国明尼苏达州明尼阿波利斯目标球场举行的美国职业棒球客场对明尼苏达双城的比赛中,打出痛快的二垒打,随后又击出本赛季第2号本垒打,4次打击2安打、1分打点,表现耀眼。

第1局首次打击时被游击手接杀出局,但在1-0领先的第3局,他以左中间二垒打打开局面。秋信守连续避开4个界外球,缠斗至第9球终于制造得分机会,并在第3棒阿斯德鲁巴尔·卡布雷拉击出右中间安打时踏上本垒得分。

第5局同样作为首位打者上场的秋信守,将明尼苏达先发投手杰森·马奎斯的第一球挑起,越过左侧围墙,打出本赛季第2号本垒打。

秋信守第6局以四坏球上垒,第9局被二垒手接杀出局。

作为克利夫兰先发投手登场的老将德里克·洛(39岁)在打线支援下,9局中被打6支安打、送出4个四坏球,但未失分,以5-0取得完封胜。

克利夫兰取得20胜(16负),保住美国联盟中部赛区第一。

阅读韩文原文