2012-05-16 | 노희영

美国众议院通过《北韩人权法》延长5年案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院15日(当地时间)表决通过了将朝鲜人权法延长5年至2017年的《朝鲜人权法重新授权法案》。

众议院当天在全体会议上经口头表决,以全体一致通过该法案。

朝鲜人权法于乔治·W·布什总统时期的2004年10月制定,2008年曾延长4年,当天再次获得延长。

此前,众议院外交委员会于3月29日在共和党籍主席伊利亚娜·罗斯-莱蒂宁主持下一致通过了该法案。

法案指出:“尽管因国防委员长金正日去世而实现向金正恩体制的权力交接,朝鲜国内的人权及人道主义状况依然惨不忍睹”,“脱北者的处境也很脆弱”。

法案尤其提及中国强制遣返脱北者的问题。

法案还主张:“尽管美国、韩国、联合国难民事务高级专员办事处(UNHCR)提出要求,中国仍继续强制遣返朝鲜脱北者”,“美国政府应促请中国立即停止这一做法”。

美国参议院中民主党和共和党对该法案均持积极立场,预计将在适当时机顺利通过。

阅读韩文原文