2012-05-15 | 이현호

韩国监查院与韩国公正交易委员会就“炼油企业罚款”交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕对炼油企业和LPG企业串谋嫌疑的罚款征收问题,韩国监查院与韩国公正交易委员会正面冲突。

韩国监查院指出“韩国公正交易委员会对因串谋嫌疑被查处的主要炼油企业和LPG企业,压低了违法次数、营业收入等,少额征收了罚款”,对此公正交易委员会反驳称“单纯的营业收入计算失误已经纠正,违法次数的认定则是与韩国监查院在判断上存在差异的部分”,并表示将申请复审。

据韩国监查院15日公开的对公正交易委员会“2009~2011年MRFTA违反案件处理实态”的审计结果,公正交易委员会在对SK能源与GS칼텍스及其子公司LPG供应企业的串谋行为征收罚款的过程中,压低了炼油企业过去的违法次数和营业收入等,较本应征收的罚款少征405亿韩元。具体而言,包括与原有客户管理串谋(炼油企业就不相互侵入各自既有加油站客户达成默契协议)相关的应对炼油企业征收的罚款350亿韩元,以及与LPG企业销售价格串谋相关的罚款55亿韩元等。

对此,公正交易委员会反驳称:“营业收入压低是经办人员的单纯失误,少征的罚款已重新征收并已全额缴清;炼油企业过去的石化产品串谋案件当时是按细分品目分别处理的,将其全部视为一个违法行为还是多个违法行为,韩国监查院与公正交易委员会之间存在判断差异,因此所谓不当减免与事实不符。”此外,公正交易委员会解释称:“作为罚款加重事由的违法次数是以议决日为准还是以违法行为发生日为准,属于罚款征收细则公告的解释事项,是韩国监查院与公正交易委员会之间存在判断差异的部分。”

另一方面,韩国监查院要求公正交易委员会向相关炼油企业补征被压低的罚款,并对遗漏新增营业收入的2名经办人员予以惩戒。

阅读韩文原文