2012-05-15 | 서정명

对欧盟、中国、日本出口三大支柱动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧洲财政危机再次成为威胁全球经济的不安因素,韩国出口的三大支柱正在动摇。

由于对主要出口市场欧盟(EU)以及中国、日本等三大支柱的出口减少,4月出口额同比下降4.8%。特别是今年1至4月累计贸易顺差规模为36亿美元,比去年同期的114亿美元锐减68.4%。据韩国关税厅15日发布的《4月进出口动向(最终值)》,韩国上月出口462亿美元、进口441亿美元,贸易顺差为21.2亿美元。

出口同比下降4.8%,进口下降0.2%。4月贸易顺差规模为21.18亿美元,缩减至去年同期(43.48亿美元)的51.2%。

全国经济人联合会将这种不安的进出口状况定义为出口与进口双双减少、而进口降幅大于出口的“萧条型顺差”。

随着欧洲危机再度爆发,4月对欧盟出口为42.3亿美元,比去年同期的53.3亿美元大幅减少20.7%。自由贸易协定(FTA)受惠品目石油制品(132.0%)、汽车零部件(18.2%)等出口额增加,但半导体(33.0%)、家电产品(-30.2%)、电气电子产品(-13.0%)等则出现减少。

此外,上月对华出口因石油制品(-3.5%)、钢铁(-11.5%)等低迷,同比缩减2.9%,仅为105亿美元。继3月(-4.2%)之后连续两个月下滑。

对日出口情况同样如此。电气电子(-14.8%)、石油制品(-53.1%)等出口大幅减少,出口额(28亿美元)同比下降22.8%。对日出口转为负增长是2009年10月(-17.6%)以来2年6个月里的首次。

由此,对日贸易逆差规模从一年前的22.52亿美元扩大至27.58亿美元。

阅读韩文原文