2012-05-15 | 신경립

降息新兴国再现通胀阴云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对全球经济放缓而争相下调利率的新兴国家,再次开始被通胀阴云笼罩。去年底一致从物价转向增长的新兴国家经济运行再次遇阻,各国央行面临刺激经济与控制物价的两难选择。

印度商工部14日发布,上月印度批发物价指数同比上涨7.23%。这不仅高于3月的涨幅6.89%,也大幅超出市场专家预期的6.67%。上月印度央行(RBI)为支撑快速放缓的国内经济,自2009年以来首次降息,然而通胀压力随即开始压迫经济,印度的增长战略仅一个月便遇阻。

3月工业生产下降3.5%,经济收缩快于预期,刺激经济的呼声日益高涨,但央行却被物价掣肘,难以动弹。瑞士信贷亚洲经济学家罗伯特·普赖尔-万德斯福德表示:"RBI面临两难","我认为6月进一步降息的可能性已经消失"。

另一个金砖国家南非也因长期低利率预计通胀压力将加大,年内货币政策预计将发生变化。据彭博社报道,南非央行行长吉尔·马库斯近日在瑞士苏黎世表示:"南非的物价涨幅已达到目标区间上限,已无进一步降息空间。"

南非因最大贸易伙伴欧洲的财政危机导致出口受挫,自2010年底起将基准利率维持在30年来最低水平5.5%。南非的增长率为3.1%,不及政府为创造就业提出的7%目标的一半,但央行判断进一步降息将招致通胀这一新的不利因素。渣打银行经济学家拉齐亚·汗等人预测,南非将在今年下半年转向加息。

英国《金融时报》15日指出,巴西为压低雷亚尔汇率,自去年下半年起连续降息,结果通胀重现的可能性上升。受连续降息和全球经济放缓影响,雷亚尔汇率上周一度跌至2009年7月以来最低的1美元兑1.9717雷亚尔。今年以来雷亚尔跌幅达4%,有评价认为巴西政府终于在"汇率战争"中取胜。

但雷亚尔急跌正带来潜在的物价上涨压力。目前巴西物价涨幅为5.1%,处于政府目标值4.5%±2个百分点的区间内,但《金融时报》警告称,如果因全球经济放缓而受挫的经济增长势头恢复,通胀可能立即袭来。

此外,菲律宾、泰国等东南亚国家也开始意识到逐渐逼近的通胀恐慌。菲律宾自去年11月以来趋稳下行的物价涨幅在今年4月转为上升,进一步降息压力加大。菲律宾央行今年两次降息后上月维持利率不变,4月物价涨幅为3.0%,高于前一月(2.6%)的涨幅。

当地媒体《曼谷邮报》近日报道,去年11月为刺激经济而降息的泰国央行警告政府上调最低工资可能引发通胀,并拒绝了政府进一步降息的要求。

阅读韩文原文