2012-05-15 | 이현호

不公正的韩国公正交易委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会因显露“不公平”行为而招致非议。

经查明,公正委对以串通嫌疑查处的SK能源与GS칼텍스,少征收了本应课征的罚款405亿韩元。此外还查明,公正委公务员延长海外出差期间进行观光游玩,并为掩盖员工接受外部机构款待的违纪行为外泄而仅作简单警告处理。

韩国监查院15日表示,在对公正委2009~2011年“不公平交易违规案件处理实况审计结果”中查出上述问题。

据审计结果,公正委在对SK能源与GS칼텍스及其子公司液化石油气供应企业的串通行为课征罚款的过程中,缩小计算了炼油企业过去的违法次数和营业收入等,少征收了本应课征的罚款405亿韩元。其中包括与原籍管理串通(炼油企业就不侵入彼此既有客户加油站达成默示协议)相关应对炼油企业课征的罚款350亿韩元,以及与液化石油气企业销售价格串通相关的罚款55亿韩元等。有指摘认为,在高油价使平民经济负担沉重的情况下,曾高调宣称要稳定物价的公正委,是否表现出对大企业的宽纵。

韩国监查院要求公正委向相关炼油企业课征被缩减的罚款,并对遗漏新增营业收入的2名责任人予以处分。

本次审计还查出公正委多起行政不实案例。其延长国外出差期间进行观光游玩,浪费税金2700万韩元;查出将与职务相关的律师事务所员工叫到聚餐场合、接受款待的违纪员工后,又因担心外泄而仅作简单警告处理。

对此,公正委通过解释材料称:“对于炼油企业石化产品串通案件应视为一项违法行为还是多项违法行为,公正委与韩国监查院之间存在分歧。”

阅读韩文原文