2012-05-15 | 이지성

“重新审议Galaxy Tab 10.1禁售临时处分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦上诉法院采纳苹果的主张,命令联邦法院重新审理有关“Galaxy Tab 10.1”销售禁令的临时处分申请。但由于并未对Samsung Electronics产品立即作出禁售决定,预计Galaxy Tab的销售不会受到影响。

据彭博社14日(当地时间)报道,美国华盛顿联邦巡回上诉法院在苹果针对Samsung Electronics提起的禁售临时处分上诉审中,驳回了4项中的3项,并对1项指示重新审理。据此,针对Samsung Electronics智能手机“Galaxy Nexus”的3项禁售临时处分被视为无效,仅平板电脑Galaxy Tab 10.1的禁售临时处分申请被移交至下级法院圣何塞联邦法院。

苹果去年以Samsung Electronics的Galaxy Nexus和Galaxy Tab 10.1侵犯专利为由,向加利福尼亚州圣何塞联邦法院提出禁售临时处分申请。但圣何塞联邦法院法官露西·高去年12月以“难以认定苹果主张的设计专利有效”为由,驳回了苹果的请求。对此,苹果表示无法接受法院判决,向联邦上诉法院提起上诉。

Samsung Electronics认为在美国市场的销售不会出现大问题,但由于上级法院即上诉法院要求重新审理,公司仍高度关注今后的判决。特别是21日和22日,Samsung Electronics副会长崔志成与苹果首席执行官蒂姆·库克将在旧金山地方法院进行专利谈判,因此有观察认为,法院此次命令可能对苹果有利。Samsung Electronics相关人士表示:“将在今后预定的审理中通过一切法律手段证明苹果的主张缺乏充分依据。”并称“将采取一切措施,确保向美国消费者持续供应创新产品不受影响”。

阅读韩文原文