2012-05-15 | 손철

“公共部门非正规职2年内转为正规职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党15日决定,将在2014年前把公共部门非正规职全部转为正规职,并由该党所属首尔市、仁川市、光州市、庆南、全南、全北、忠南、忠北、江原道等9个广域自治团体首长率先推进。此外,民主党决定由国库向因全面实施0~2岁免费保育而面临财政困难的地方自治团体提供预算支持,并确定先以预备费充抵的方针。

民主党紧急对策委员长朴智元当天上午在国会与首尔市长朴元淳等人举行市道知事民生政策协议会,就上述内容达成一致。民主党政策委议长李庸燮在政策协议结束后解释称:“党所属的9名广域团体首长和92名基础团体首长决定,为体现禁止歧视精神、实现同等价值劳动同等工资原则,将在任期内把公共部门非正规职转为正规职。”会议决定,将今年5月1日首尔市把下属1133名非正规职员工转为正规职的做法推广至全国地方自治团体,同时已实施的地方自治团体也将扩大正规职转换。朴紧急对策委员长叮嘱:“希望广域团体首长与所属基础团体首长协商,优先解决非正规职问题。”

民主党还确定方针,在把0~2岁免费保育由收入后70%扩大至全体的同时,由国库全额支持因此额外产生的地方负担金。民主党预计免费保育地方负担金将从4900亿韩元最多增至7000亿韩元以上,决定先动用2万4000亿韩元预备费充抵,若不顺利则推进编制追加更正预算的方案。李议长表示:“随着储蓄银行追加停业和景气下滑,家庭破产者不断增加,编制追加更正预算的条件已经满足。”

民主党还决定每月第一个星期三定期举行市道知事政策协议会,并为改善地方财源结构,在国会组建地方财政分权特别委员会。

阅读韩文原文