2012-05-15 | 김현상

“电费应回归现实,但不可只涨特定用途”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济界对政府上调电价的动向表示反对。其立场是,在包括住宅用在内的所有用途电价合理化、以及明确提出成本回收率依据等先决课题未得到满足之前,不能上调工业用电价。

全国经济人联合会、大韩商工会议所、中小企业中央会、韩国经营者总协会、韩国中坚企业联合会等18家经济团体15日表示,已向政府建议推进电价合理化。考虑到此前产业界一直对电价上调持否定立场,这一举动颇为罕见。

但产业界主张,为此须先完成以下先决课题:▦不仅是工业用,住宅用、一般用等所有用途的电价都应合理化;▦应透明公布成本回收率的依据;▦应制定长期可预测的电价上调计划。

首先,经济界明确表示,为消除电力产业的赤字,不应只上调特定用途的电价。其立场是,将所有用途的成本回收率提高至100%以上才是妥当的。

产业界一位相关人士指出:“过去10多年间,工业用电价共经过10次上调、累计上涨61%,工业用电的成本回收率(94.4%)高于住宅用(86.4%)。”“特别是去年韩国工业用电价与住宅用电价之比(0.698)高于美国(0.586)、英国(0.608)、日本(0.663)等经济合作与发展组织(OECD)主要国家。”

同时,产业界主张,近期公布的成本回收率数值与政府原有资料不一致,电价上调的依据因此受到质疑。事实上,去年12月电价被冻结的住宅用电成本回收率上升了1.9个百分点,而平均上调4.5%的一般用电和上调6.5%的工业用电,其成本回收率分别下降2.3个百分点和6.9个百分点,缺乏一致性。产业界要求,在此情况下难以接受韩国电力近期向政府提出的13.1%电价上调方案,应透明公布上调依据。

最后,产业界强调,政府应制定长期可预测、有体系的电价上调计划。为此建议,政府与产业界共同确定未来5年或10年等可回收成本的期限,并研究调整电价核算方式及削减成本等自救措施,进而核定各用途的成本与合理电价。

阅读韩文原文