2012-05-15 | 김상용

[深度诊断]日本电子业“再退步就沦为三流”…奋力追赶韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副社长金炫石(右)于10日首次展示量产型OLED电视。/图片提供=Samsung Electronics LG电子社长安承权在1月举行的CES上介绍量产型OLED电视。/图片提供=LG电子

索尼与松下就有机发光二极管(OLED)电视技术开发合作展开谈判,被解读为是在下一代梦想电视OLED电视技术开发上为追赶Samsung Electronics和LG电子而打出的最后一张牌。分析认为,这是因为Samsung Electronics和LG电子为抢占市场近期接连向媒体展示量产型OLED电视,日本电子企业产生了若在技术开发上继续落后就可能沦为三流厂商的危机感。

但韩国企业在技术开发上已明显领先,并通过招揽海外优秀人才等施行"超级差距"战略,日本厂商的追赶能取得何种成效尚不明朗。

◇日本企业的危机心理=日本电子企业近来为追赶韩国的Samsung Electronics和LG电子,正式展开合纵连横。在传统电视竞争对手索尼与松下就OLED电视技术开发谈判之前,今年2月日本瑞萨与松下、富士通已以整合系统半导体业务为前提展开谈判。方案是由政府主导的产业革新机构出资入股,并新设专门负责该业务的法人。

此外,4月索尼、东芝、日立三家公司为共同生产中小型面板成立了日本显示公司。社长大冢周一在成立仪式上表示"到2015年将把中小型面板市场的份额提高至30%",并称"今年内推出OLED面板样品,明年起正式大规模量产"。这实际上等于向韩国电子企业下了宣战书。

专家评价认为,由于在非存储半导体、LCD、OLED电视及面板等领域大幅落后于韩国企业,日方为追赶不惜联姻。

业界一位人士解释称"半导体和LCD、电视等曾是日本厂商号令全球的品类,因此危机意识会更强","不过即便三五成群共同开发新技术,由于化学性的异质感,能取得多大成果还需观察"。

◇韩国企业的超级差距战略=另一方面,Samsung Electronics和LG电子等为维持甩开日本企业的势头并进一步拉大差距,正大力引进海外S级人才。业界人士强调"国内企业对S级人才敞开大门已成趋势,而这些人才被国内企业招揽这一事实本身,就印证了国内企业在世界市场上的地位"。

LG集团会长具本茂曾于4月亲自出席在美国旧金山举办的LG科技大会,直接出面确保海外优秀人才。企业掌门人亲赴海外招聘现场实属罕见,可见其意在通过确保海外优秀人才,维持现有技术优势并进一步领先。

三星集团同样积极进行此类海外人才确保和并购(M&A)。Samsung Electronics社长申宗均近期在接受一家外媒采访时表示"印度在软件领域有很多优秀人才和公司","由于Samsung Electronics自身无法做到一切,若有机会计划展开并购"。

Samsung Electronics一位人士表示"在研发(R&D)人力方面确保海外人才的氛围比过去更为积极","随着在全球市场的地位进一步提升,海外人才投奔三星的情况也比以前明显增加"。

◇未来10年是韩日电子业界的分水岭=据此,专家预测韩日电子业界的对决格局将在10年内终结。也有观点认为,推进技术合作的日本企业究竟能多快量产高品质电视是关键。

预计视其速度,韩日企业间差距或将缩小,或是三星集团、LG电子的独走体制将更加牢固。

在系统半导体领域,日本企业也呈猛追之势,但能在多大程度上追上Samsung Electronics的研发能力,预计也将决定日本半导体业界的生存基础。

半导体业界一位人士指出"就系统半导体而言,只有积累的研发能力与巨额设备投资相结合才能在市场上取得成果","即便日本企业联合,也难以一举积累技术实力"。

阅读韩文原文