2012-05-15 | 홍준석

LS产电“Greencar Co., Ltd.零部件跃居全球第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,在举行EV继电器工厂竣工仪式的LS产电清州工厂,LS产电副会长具滋均(左二)正在向知识经济部成长动力室长金在洪(右)介绍相关产品。图片提供=LS产电 LS产电在国内首次建成Greencar Co., Ltd.核心零部件EV继电器专用工厂,为跃升为全球厂商强力启动。

LS产电15日表示,在清州第一工厂,具滋均副会长以及知识经济部、韩国环境部、现代汽车集团、LG化学等国内外政府及客户企业相关人士180余人出席,举行了EV继电器工厂竣工仪式并正式投产。EV继电器是向驱动Greencar Co., Ltd.的动力总成(Power Train)供应或切断电池电能的产品。既要耐高压、高电流,同时又要做到轻量化和低噪音,这是其核心技术。

具滋均副会长表示:“LS产电进入全球Greencar Co., Ltd.零部件市场时间不长,但在EV继电器领域已与美国、日本企业一同跃升为全球三强企业”,“将以此次工厂竣工为跳板,从市场黑马跃升为全球第一的参与者”。他接着表示:“随着EV继电器市场扩大进入正轨,三强集团与其余企业的差距正进一步拉大,因此三强内部的竞争将更加激烈”,“凭借技术实力以及专用工厂的尖端设备,将能够在竞争中占据优势”,表现出信心。

该工厂于去年5月动工,历时一年建成,投入314亿韩元,建筑总面积1万3680平方米(4138坪),为地上2层、地下1层规模。地上为工厂和试验室,地下为公用设施楼。

公司方面解释称,此前一直在原有清州工厂内运行EV继电器生产线,但2010年以后全球需求急增,因而新建工厂。特别强调,应用历经20多年自主开发的真空断路器高精度密封技术,实现了比全球竞争对手产品体积减少86%、重量减少93%的效果。

公司方面预计,随着此次专用工厂竣工,原有年产10万个左右的EV继电器产量将从今年的100万个起分阶段增加,到2015年将扩大至400万个水平。LS产电一位相关人士期待称:“若全球EV继电器市场规模年增26%,到2020年将达到1万7000亿韩元规模”,“借助EV继电器业务的良好势头,2013年Greencar Co., Ltd.解决方案累计订单1万亿韩元的目标也能顺利达成”。

此外,LS产电在Greencar Co., Ltd.零部件领域拥有稳固的产品组合:▦与EV继电器同属“电力控制Greencar Co., Ltd.零部件”类的BDU(Battery Disconnect Unit)▦属于“电力电子产品类”的PCU(Power Control Unit,驱动电机速度调节)、OBC(On-Board Charger,车内安装充电器)▦属于“充电基础设施产品”类的慢速充电桩等。

阅读韩文原文