2012-05-15 | 정승양

支持K-pop海外展演与音乐节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促进韩国流行音乐进军海外,政府将支持各种类型歌手的海外展演

(为宣传新专辑或新人歌手而举行的特别演出)以及参加海外音乐节。

文化体育观光部与韩国内容振兴院15日表示,为解决目前K-pop海外扩散集中于包括日本在内的亚洲、类型也局限于偶像组合的现象,决定制定并实施上述方案。

韩国内容振兴院相关人士表示:“针对亚洲着眼于类型多样化,针对北美、欧洲等则以市场扩大为重点制定了支持方案。”

文化部支持的首个B2B官方展演将于24日晚8时在亚洲最大音乐市场新加坡“Music Matters”举行。Music Matters是亚洲最大的B2B音乐市场,不面向普通公众,演出面向唱片公司、媒体、演出策划人、音乐制作人等音乐业界人士。

当天将举行Drunken Tiger、尹美莱、M.I.B、BTOB、Clazziquai、Jay Kyun、Rhythm King等的展演,以及DJ Krazy、歌手李承烈、说唱歌手MYK的开幕式庆祝演出。还将同时举行以K-pop为主题的专题讨论。

随后,明年1月26日至29日法国戛纳的MIDEM、明年3月在美国得克萨斯州奥斯汀举行的音乐市场SXSW(South by Southwest)也将安排韩国歌手的B2B展演。

韩国内容振兴院此前通过公开征集招募参加音乐人。将为参加音乐人提供机票、住宿费、展会参加注册、展演场地等全部相关基础设施。

关于参加海外音乐市场展演及受邀参加海外音乐节的支持申请,韩国内容振兴院官网(http://www.kocca.kr)随时受理。

海外音乐市场展演需在参加前3个月申请,海外音乐节参加需在演出前2个月申请。

阅读韩文原文