2012-05-15

地方企业10家中6家“未达业绩目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,地方企业中每10家有6家在达成原定业绩目标方面遇到困难。

据大韩商工会议所近期对300家地方企业实施的"地方企业经营条件与困难实态调查"结果,在被问及截至今年4月营业收入和营业利润等目标业绩是否达成时,58.7%的企业回答"未能达成"。回答"达成或超过目标"的企业为41.3%。

按规模看,中小企业业绩较大企业更为低迷。大企业中48.4%的业绩未达目标,而中小企业则有62.4%未能达成目标。

按地区看,回答"未达目标业绩"较多的依次为"湖南圈"(64.7%)、"岭南圈"(63.8%)、"忠清圈"(53.3%)、"江原圈"(45.0%)、"济州圈"(41.7%)。

按行业看,"石油化学"(70.4%)行业业绩低迷最为严重,其后依次为"建设"(67.9%)、"食品饮料·制药"(63.3%)、"电气·电子"(59.4%)、"纺织·服装"(58.3%)、"汽车"(49.2%)。

大韩商工会议所解释称:"湖南圈和岭南圈的业绩低迷似因当地主力产业造船和钢铁业等的萎靡,石油化学则是因高油价导致原材料价格大幅上涨,又叠加了中国等地需求不振。"

地方企业的景气体感也不佳。关于近期景气状况,68.6%的受访企业回答"感受不到景气回升",对于地方经济呈现回升势头的时点,超过半数的52.5%的企业预计为"明年"。其后依次为"后年"(25.2%)、"今年第四季度"(12.0%)、"今年第三季度"(10.3%)。

在被问及下半年景气不稳因素时,对外方面担忧"油价及原材料价格上涨"(60.3%)、"欧洲财政危机再次爆发"(19.8%)等,对内方面担忧"内需销售不振"(54.1%)和"因选举导致政策漂流"(14.9%)等的企业较多。〈"工资上涨"14.5%、"利率上调"12.0%、"其他"4.5%〉

关于企业为打破业绩困境所做的努力,主张主攻"降低成本"(25.6%)和"新技术·新产品开发"(24.0%)的企业较多,也有企业表示将推进"进军海外市场"(19.0%)、"强化营销"(10.3%)。〈"进军新产业"7.0%、"强化风险管理"5.8%、"战略合作"4.5%、"结构调整"3.8%〉

作为改善经营条件和振兴地区经济的课题,受访企业首先列举"物价·汇率稳定"(36.4%),其后依次为"维持低利率及改善贷款条件"(17.4%)、"开拓新销路及支持海外营销"(15.3%)、"扩大技术开发等公共研发投资"(9.3%)等。""扩大税制支持"7.9%、"放宽监管"7.9%、"扩大基础设施投资"5.8%"

大韩商工会议所调查一本部长全秀峰表示:"欧元区财政危机迟迟找不到解决线索,加上最大贸易国中国内需景气放缓,地方经济难免低迷","为使地方企业的投资意愿不受打击,目前更需要政府在缓解油价上涨负担、扩大信用贷款、发掘培育地区特色产业等方面给予政策关照"。 /在线新闻部

阅读韩文原文