2012-05-15

美国法院“判决三星集团 Galaxy Tab诉讼期间禁售”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国上诉法院14日(当地时间)作出裁定,在苹果对Samsung Electronics的专利侵权诉讼进行期间,禁止Samsung Electronics"Galaxy Tab 10.1"平板电脑在美国销售。

据彭博社当日报道,美国联邦巡回上诉法院裁定,苹果有关平板电脑设计的专利看来能够经受有效性争议,因此在专利侵权审判开庭之前,法院应考虑禁售Galaxy Tab产品是否符合公众利益。

上诉法院法官凯瑟琳·奥马利表示,将连同Galaxy Tab禁售命令一并把诉讼发回下级法院。

另一方面,上诉法院主张,下级法院不应只看平板电脑的"一般概念",而应聚焦于独特的"视觉外观"和设计。

美国地方法院法官露西·高去年12月表示,三星方面就苹果的平板设计专利提出质疑,称其不过是包括惠普公司产品在内、1994年就已存在的平板产品的变形,从而对其有效性提出疑问。

另一方面,上诉法院还决定,露西·高法官拒绝在专利侵权诉讼之前禁售基于另外3项苹果专利的Galaxy手机等三星产品的裁定并无问题。/在线新闻部

阅读韩文原文