2012-05-15 | 문승관

美国《新闻周刊》“奥巴马是同志总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国时事周刊《新闻周刊》在最新一期封面上刊登美国总统奥巴马的头像照片,并配以“首位同性恋总统”的标题,引发争议。

《新闻周刊》在封面上以“首位同性恋(男同性恋者)总统”(THE FIRST GAY PRESIDENT)为标题,刊登了奥巴马总统的头像照片,并在其头顶加上象征同性恋者人权运动的彩虹王冠图形。

政治专业媒体《政客》报道称,《新闻周刊》编辑蒂娜·布朗解释说,这一图形意指由gay与出现在圣人头部周围的光环(halo)合成的词“gaylo”。

《新闻周刊》专栏作家安德鲁·沙利文解释称:“奥巴马作为黑人将自身认同很好地融入美国白人社会,这与同性恋者公开自己的性取向后与异性恋家庭和解的方式相似。”

奥巴马总统最近公开表示支持同性伴侣婚姻合法化,在11月大选前夕于政界和美国社会整体引发巨大反响。

阅读韩文原文