2012-05-14 | 김현수

李明博总统29年来首次访问缅甸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1983年仰光爆炸恐袭以来首次……15日与昂山素季女士会面

韩国总统李明博14日作为韩国总统,在1983年朝鲜“仰光恐袭”事件后29年来首次突访缅甸,进行国事访问。

李明博当天在缅甸首都内比都的总统府与吴登盛总统举行单独及扩大首脑会谈,并出席国宴。★相关报道见第6版

两国首脑在会谈中商定,扩大对缅甸的有偿∙无偿援助规模,共享开发∙发展经验,并实施新村运动示范项目等。此外,为顺应缅甸国内韩流扩散趋势,双方还将加强体育、文化领域合作。

尤其值得关注的是,据悉双方还就阻断缅甸与朝鲜之间的军事合作等进行了密切磋商。缅甸在仰光惨案后曾与朝鲜断绝外交关系,2007年4月恢复两国关系。

李明博还将于15日上午在仰光一家酒店会见引领缅甸民主化的昂山素季女士,提议其访问韩国,并将举行联合记者会。随后,李明博计划与当地进驻企业家及侨民代表举行午餐座谈会。

李明博访问缅甸是去年11月举行的“东盟(东南亚国家联盟)+3(韩中日)首脑会议”上接到吴登盛总统邀请后,于今年4月最终确定的,但青瓦台直到出访前仍保持保密,对警卫和安全格外慎重。缅甸在今年4月美国宣布放宽经济制裁的背景下,正加快民主化与改革开放。青瓦台对外战略企划官金台孝表示:“缅甸以去年吴登盛总统和新政府成立为契机,正在推进诸多政策变化”,“经济合作虽处于初步阶段,但有望逐步扩大合作关系”。

阅读韩文原文