2012-05-14

[巡查]首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江西区公航洞多率和谐公园15日开园

首尔市江西区将于15日开放公航洞多率和谐公园。

公园内种植了山杜鹃等草花类6种3250株、柿树等22种474株,并设有地面喷泉、沙坑游乐场、运动空间等。面积为2492平方米,投入事业费4亿3308万韩元。

区相关人士说明称:“为契合‘和谐’这一名称,公园重点设置了室外平台和桌椅等居民交流空间。”

麻浦区下周起运营家庭负债综合咨询中心

首尔市麻浦区将于本月21日起在区厅运营家庭负债综合咨询中心。

中心配备金融、财务咨询专家、社会福利师、住房咨询师等,提供减轻负债及住房、财务咨询服务,并计划为希望就业的居民提供岗位对接服务。

咨询中心工作日上午9时至下午6时运营,咨询请联系地区经济科(3153-8551)。

中区7月起在南大门市场实施价格标示制

首尔市中区14日宣布,为消除南大门市场乱收费损害,将于7月起对零售店铺实施价格标示制。

价格标示义务对象为服装、鞋类、旅游民艺品、眼镜、文具等42个零售业种,需在标签、印章、吊牌等处标明销售价格。

中区计划对违反价格标示的店铺处以最高1000万韩元的罚款。

阅读韩文原文