2012-05-14 | 유병온

统合进步党走向勉强同居?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在统合进步党因中央委员会暴力事件迎来建党以来最严重危机之际,14日一名党员在首尔大方洞党部入口似因失意而俯身趴在桌上。/崔兴洙记者 统合进步党革新非常对策委员长姜基甲14日表明将以“重新建党的决心”引领党内革新的意志,但该党前途依然不明。党权派方面称无法承认姜基甲非常对策委员会本身,并表示不排除提起法律诉讼。

不过党权派与非党权派均认为分党无实际利益,因此短期内“一个屋檐下两家人”的尴尬同居局面看来将持续。

因12日暴力事件而无限期休会的进步党中央委员会,通过前一天至当天上午进行的电子投票,通过了▦以姜基甲议员为委员长的革新非常对策委员会组建方案 ▦竞争型比例代表全体辞职案等。据此,沈相奵、柳时敏、赵准镐三位共同代表辞去代表职务。

姜委员长当天下午在国会举行记者会表示:“我将忠实履行中央委员会的决议,使党得以重生,并探索进一步的革新方案,向国民展示党前进的面貌。”

然而姜基甲号能否顺利航行仍不明朗。首先,围绕核心革新方案比例代表全体辞职案,被视为关键人物的李石基、金在延当选者仍在坚持不退。若他们拒绝中央委员会的全体辞职案,并无强制手段。

加之党权派方面称无法承认利用电子投票的中央委员会批准效力,对姜基甲非常对策委员会体制本身表示拒绝,并表示为此不排除展开法律攻防。

党权派一位核心人士表示:“中央委员会电子表决存在政治与法律缺陷”,“无法承认电子投票本身,不会回避申请临时处分等法庭解决途径”。

但中央委员会的电子表决在很大程度上是因党权派屡次阻挠而不得已采取的方式,党权派在法律攻防中胜诉可能性不高且无实际利益,因此其提起诉讼很可能只是为争取到第19届国会开幕前的“拖延时间”。若在诉讼期间国会开幕,党权派比例代表当选者将自然进入国会,他们便可达到既定目的。

在此状态下分党意味着6个比例代表席位全部归留在进步党一方所有,因此党权派与非党权派均坚持“不会先退党”的立场。这正是尴尬同居不可避免的原因。据悉,正因如此,党权派计划让被归为自身势力的金先东议员出任院内代表,以对抗姜基甲号。

阅读韩文原文