2012-05-14 | 손철

柳时敏上位……李正姬面临出局危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统合进步党14日成立紧急对策委员会,沈相奵∙李正姬∙柳时敏∙赵准镐共同代表也回归普通党员身份。在舞弊选举和暴力事态中,柳代表正直的领导力大放异彩,而曾是该党招牌的李代表则因偏向党权派而未能发挥应有作用,面临从政界消失的危机。在12日中央委员会暴力事态中受难的沈、赵两位代表当天在辞职记者会上眼含泪水,再次致歉。

柳代表当天在辞职记者会前的采访中坦言:“过去5个月里,党权派多次向我表示,无论是大选候选人还是党代表,只要我想做,他们都会一起支持。”他补充说:“几个月来看着那些人,我觉得‘会出大事’,因此拒绝了(这些提议)。”柳代表在当天最后一次代表团会议上也强调:“将对放任中央委员会暴力事态的事务总长张元燮采取果断措施”,促使身为党权派的张总长辞职。

在舞弊选举调查结果公布后,尽管遭到党权派反对,他仍坚持尽责到最后;12日中央委员会暴力事态中他饱受磨难,仍全力保护沈代表的举动经电视和照片报道,获得市民鼓励,成为进步党事态中的一线亮光。柳代表当天辞职时表示:“未能回应期待,对党员和国民感到抱歉”,“将尽己所能,让政党更好、政治更优、国家更出色。”

相反,李代表因被批评实际上对中央委员会暴力事态袖手旁观,甚至被指“只是党权派的门面”,立足之地日渐丧失。进步党比例代表候选人、前法官徐基镐尖锐指出:“我从未支持过那个放任暴力事态、还说要接受沉默之刑罚的政治人李正姬。”

阅读韩文原文