2012-05-14 | 김영필

中国不愿进一步开放服务与投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在韩中自由贸易协定(FTA)方面,对服务、投资等自身敏感领域的实质性进一步开放表现出迟疑。

韩方首席代表崔英锡14日下午在中国商务部与中国商务部部长助理(副部长助理级)俞建华举行首轮谈判会议后,于驻华韩国大使馆举行记者会表示:“从中国此前签署的FTA看,章节大约有15个,而我们有20个以上”,“虽然在通商部长会议上双方商定在服务和投资领域的开放要高于世界贸易组织(WTO)水平,但如果说我们期待的是WTO+100左右,那么中国期待的大致是‘加5’。”

这表明中国在服务和投资领域的开放上态度相当消极。

专家认为,若无法争取到服务和投资领域的实质性进一步开放,韩中FTA的实效性将下降。

两国当天在谈判中确定了谈判运营细则(Terms of reference),敲定了谈判原则、协定适用范围、分阶段谈判方式、商品、服务、投资等各领域谈判指针(Modality)的框架、朝鲜半岛域外加工地区、行政事项等今后谈判的基本指针与框架。

谈判原则确定为推进全面FTA、实质性自由化、与WTO规范的一致性、考虑敏感领域、可持续发展等5项原则。

在谈判结构方面,分为第一阶段和第二阶段推进,第一阶段完成模式(Modality)谈判,第二阶段在模式基础上正式推进协定文本及减让谈判。

双方商定组建贸易谈判委员会(TNC)作为主导谈判的机构。TNC共同主席由崔英锡代表和俞部长助理担任,今后谈判过程中如有需要,将在TNC之下设立小委员会或工作组。预计将在第二轮谈判中设立小委员会或工作组。

阅读韩文原文