2012-05-14 | 서일범

大停电恐慌蔓延……希腊面临全面停摆危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着希腊最终宣布违约的可能性上升,市场对其陷入大停电局面的恐惧不断加剧。

即无法获得救助资金的希腊将无力从海外购买发电燃料,导致政治、经济、社会“全面停摆”。海外金融机构和企业已将希腊退出欧元区(使用欧元的17个国家)视为时间问题,开始制定应急预案。

◇希腊会遭遇“大停电”吗=希腊总统卡罗洛斯·帕普利亚斯13日(当地时间)召集新民主党、激进左翼联盟(Syriza)、社会党(PASOK)等三大政党党首及小党代表,共同商讨组建联合政府,但最终未能达成协议。根据希腊宪法,若到17日仍未组成联合政府,将于6月中旬举行重新大选。

若组阁失败,希腊事实上的无政府状态将加速,经济也将陷入最严重的混乱。依靠欧盟(EU)和国际货币基金组织(IMF)救助资金勉强维系的希腊财政,已面临完全耗尽的局面。

希腊日报《Kathimerini》当天警告称:“希腊电力运营机构(HEMO)为从海外购买发电燃料,需要3.5亿欧元规模的紧急流动性”,“若资金问题得不到解决,可能出现大停电局面。”据悉,在举行大选的6日,希腊也曾勉强渡过大停电危机。

此外,市场还高度关注希腊政府是否会偿还15日到期的4.36亿欧元浮动利率债券。这笔债务属于未同意国债减记的债权人。

◇已着手制定应急预案的市场=欧洲金融界和产业界也正逐渐将希腊退出欧元区的可能性视为现实。

据《金融时报》(FT)报道,英国最大、欧洲第二大家电零售商Dixons已针对希腊突变事态制定了门店撤离计划。Dixons首席执行官(CEO)塞巴斯蒂安·詹姆斯表示:“我们已做好保护自身商品的准备。”

法国最大银行东方汇理(Crédit Agricole)同样为应对希腊的大混乱(chaos)组建了内部特别应对小组,欧洲最大保险企业苏黎世保险集团也制定了应急预案。《纽约时报》(NYT)当天分析称:“数月前还很渺茫的‘B计划’启动可能性,如今已升至不可忽视的水平。”

欧洲高层决策者也明确表示,希腊事态的终点可能是退出欧元区。比利时央行行长吕克·科内当天接受FT采访时表示:“欧元区与希腊最终可能分道扬镳。”

爱尔兰央行行长帕特里克·霍诺翰在爱沙尼亚举行的一场会议上也表示:“退出欧元区在技术上是可以解决的问题”,德国央行行长延斯·魏德曼在接受当地媒体采访时指出:“若退出成为现实,希腊受到的冲击将比其他国家更为严重。”欧盟经济与货币事务委员奥利·雷恩也表示:“现在球已交到希腊人手中”,并警告称若不接受紧缩方案就离开欧元区。

阅读韩文原文