2012-05-14 | 구본혁 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 장현일 기자 윤종열 기자 김영동 기자 이현종 기자 이현종 기자

[全国巡览]生命研究院启动生物异种器官研究 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国生命工学研究院将于本月16日在梧仓校区举行国家灵长类中心未来型动物资源楼竣工仪式。

未来型动物资源楼包含无病微型猪饲养设施和无病灵长类饲养设施等,配备了用于再生医学研究的各类特殊研究设备,将支持尖端生命工学产物的有效性与安全性评价。特别是将开展异种器官移植研究等产学研生物器官研究支持业务。

生命工学研究院院长郑赫表示:“如果将国家灵长类中心、生物评价中心、生物新药研究楼与未来型动物资源楼相互衔接利用,将为生物新药、生物器官及再生医学研究领域的能力实现跨越式提升奠定基础。”

大德=具本赫记者

农村振兴厅在世界学术大会上获最优秀论文奖

农村振兴厅(厅长朴贤出)14日表示,与美国农业部农业研究局国际共同开展的研究成果论文,将在8月1日于美国德克萨斯州达拉斯举行的美国农业工程学会年度世界学术大会上获得最优秀论文奖。

此次获奖论文为《利用LED诱导荧光影像技术检测鸡加工设施的污染残留有机物》,内容涉及可快速、准确检测鸡加工设施内残留有机物的方法。该技术今后有望用于开发鸡肉加工厂等场所卫生检查所需的快速检测设备。

论文主要作者为美国农业部农业研究局金文成博士等5人以及农村振兴厅收获后处理品质科姜锡元博士。该论文刊载于去年美国农业工程学会出版的《农业应用工程》2月刊。

美国农业工程学会是1907年为探索农业、食品、生物生产系统的工程解决方案而设立的世界性学会,目前有100多个国家的9000多人注册为会员。

最优秀论文奖是美国农业工程学会的最高奖项,授予上一年度发表的350篇论文中排名前2.5%的论文。

水原=尹钟烈记者

水原市农业人直销集市开市

京畿道水原市(市长廉泰英)14日表示,为通过确保本地农产品销路来增加农户收入,将在本月至12月中旬期间,每周五、六、日三天在水原农水产品综合流通中心举办水原农业人直销集市。

直销集市由水原市设施蔬菜作物班联合会负责运营和销售。主要经营品目为辖区内设施蔬菜作物班成员在塑料大棚内栽培的生菜、黄瓜、南瓜、大葱、西红柿等。价格比一般市价便宜。该直销集市去年销售额为5.42亿韩元。

水原=尹钟烈记者

富川、金浦市招募公共劳动项目参加者620人

富川市和金浦市14日表示,今年第三阶段公共劳动项目参加者招募将持续至本月25日。此次公共劳动项目将于7月4日至9月18日为期3个月开展,涵盖村庄环境净化项目、村道整修、村庄信息化等4个部分。参加人数富川为510人,金浦为110人。参加对象为18岁以上且财产不超过1.35亿韩元的求职登记者,需向居住地洞居民自治中心提交身份证和健康保险证等材料。详细内容可咨询相关部门富川市就业政策科(032-625-8433)和金浦市就业负责部门(031-980-2683)。

/富川=张贤日记者

“龙仁东柏世福兰斯医院”建设获推进动力

龙仁东柏世福兰斯医院建设项目获得推进动力。

京畿道龙仁市(市长金学圭)14日表示,近日已批准位于器兴区中洞724-7号地的龙仁东柏世福兰斯医院的建筑许可。

由此,自2009年10月动工仪式以来因建设资金筹措和税务问题而推迟的龙仁东柏世福兰斯医院建设,预计将快速推进。

龙仁东柏世福兰斯医院项目实施方延世医疗院计划本月内开工,2016年上半年竣工。该医院为地下4层、地上13层、800张病床规模,配备最尖端医疗设备,并在国内首次全面引入并运营癌症中心、心血管及脑神经中心、糖尿病中心等按疾病分类的中心制。

龙仁=尹钟烈记者

全国中小企业CEO同心大会在蔚山举行

中小企业融合蔚山联合会将于15日至16日在中区南外洞东川体育馆举办“2012全国中小企业CEO同心大会”。

本次大会将有中小企业融合中央会16个市道会员企业的1500多名CEO参加。大会设有特别演讲、会员企业产品展示会、商务洽谈会、蔚山投资招商说明会、蔚山特产展销馆等。中小企业融合中央会于1994年为促进中小企业异业种交流及融合活动而成立,一直开展异业种交流支持、中小企业融复合支持中心指定运营、青年就业实习项目等工作。

蔚山=金英东记者

尚州市与7个教育、文化、休闲体育团体签署交流协议

庆北尚州市14日在尚州市政府与釜山市教育团体总联合会、联合国教科文组织釜山市协会、韩蒙文化交流协议会等全国7个团体签署交流协议。尚州市计划以此协议为契机,引进这些团体的各类活动和赛事,最大限度利用围绕洛东江扩建的旅游基础设施,开启休闲体育旅游时代。/尚州=李贤钟记者

韩国道路公社与金泉市农所面新村里结为友好

金泉市14日表示,将迁入庆北金泉革新城市的韩国道路公社与农所面新村里结为友好单位,正式开始搬迁准备工作。道路公社今后将扩大开展当地生产农产品直销、农忙期帮工以及各类农村体验活动等城乡共赢的各项项目。/金泉=李贤钟记者

阅读韩文原文