2012-05-14 | 유주희

电信运营商加快媒体、内容流通业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

移动通信业界正加快推进内容流通业务,战略意图是夺回随智能手机普及而失去的内容流通主导权。这背后还有通过改变陷入停滞的以通信为中心的业务结构来突破危机的布局。在智能手机问世前,移动通信业界利用封闭的市场环境获得了相当可观的内容收益,但进入智能手机时代后未能妥善应对涌入的开放型生态系统,将内容市场拱手让出。

据业界14日消息,LG U+决定通过子公司Medialog corp.(原Dacom多媒体互联网)强化此前基础薄弱的媒体、内容流通业务。

计划今后进一步扩大互联网门户服务千里眼的运营以及LG U+的网络电视(IPTV)内容采购、加工、编排、开发业务等。为此,Medialog corp.将于本月内推出基于PC的视频点播(VOD)专业门户Moviepot(www.moviepot.co.kr)和在线古典音乐教育服务Classicpot(www.classicpot.co.kr)。此外还将正式进军内容版权业务,直接投资电影、游戏等,并通过智能电视等战略媒体推动韩流内容的全球流通。

此类动向正成为移动通信业界的主要趋势。SK电讯去年10月将拥有T store、T map、hoppin等服务和内容的SK Planet分拆,使其能够更快速、更有创意地参与内容市场。SK Planet去年投资了视频服务企业"Viki",今年4月还收购了移动通讯软件"TikTok"。

SK Planet的子公司Loen娱乐运营音源服务"Melon",SK通讯则运营Cyworld、Nate On、Nate等多样互联网服务。SK Planet相关人士解释称:"SK Planet从成立之初就表明了以多样服务进军全球的计划","将持续扩展所拥有的内容、平台等。"

KT则在今年3月直接宣布要蜕变为"全球媒体流通集团"。计划不仅积极运用自有音乐服务"Genie"、N屏服务"olleh TV now"、内容商城"olleh market",还将积极利用各子公司。KT的媒体、内容子公司包括卫星广播服务企业KT Skylife、去年设立的视频服务子公司"Ustream Korea"、负责电影内容的"Sidus FNH"、门户企业KTH等,种类多样。

移动通信业界之所以如此加快媒体、内容流通业务,是因为判断仅靠现有移动通信服务难以克服成长极限。去年SK电讯、KT、LG U+的无线通信服务部门营收史上首次录得负增长,有线领域也连续数年呈现负增长。尽管用户增加,但每用户平均收入(ARPU)下降的趋势也显现固化苗头。

KT相关人士解释称:"在通信领域已不可能再有新的成长","正因如此才关注能与通信产生协同效应的内容、媒体流通领域。"

阅读韩文原文