2012-05-14 | 맹준호

[首尔论坛2012 倒计时1天] 以惊世照片塑造贝纳通形象…世界级广告美学家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(上图)奥利维耶罗·托斯卡尼工作室代表 "韩国的全球性企业应从贝纳通的经验中学到什么呢。"

当被问及将在"首尔论坛2012"演讲中谈些什么时,以意大利时装品牌贝纳通广告闻名的摄影师兼广告导演奥利维耶罗·托斯卡尼没有作答,而是把这个问题抛给了首尔论坛筹备组。他同时表示,将通过演讲亲自给出答案。因此,若想知道韩国企业应从贝纳通身上学到什么,看来只能在首尔论坛第二天、即本月17日亲自聆听托斯卡尼的演讲,才能解开疑问。托斯卡尼目前经营着以自己名字命名的广告营销公司"奥利维耶罗·托斯卡尼工作室"。

世界级广告专家托斯卡尼将在16日至17日于首尔奖忠洞新罗酒店举行的"首尔论坛2012"上,就迎来经济韩流时代的韩国企业全球广告战略提出建言。演讲题目为"韩国企业营销与广告的进化(The evolution of Korean marketing and advertising)"。

配合本次论坛主题"韩流拥抱全球经济:经济、金融、产业、文化",托斯卡尼计划集中就韩国企业和韩国商品实现更上一层楼的全球广告战略提出建议。托斯卡尼在发给Seoul Economic Daily的讲义计划书中写道:"韩国商品的广告在世界任何地方都能看到,并利用了电视、平面、户外广告牌等所有渠道",并提议"那么,让我们一起思考韩国企业和韩国商品的营销与广告今后将如何进化"。托斯卡尼将在本次论坛上详细阐述他对进化方向的见解。

此外,托斯卡尼还表示将就如何抓住欧洲消费者的心提供建议。作为以欧洲为主要舞台活动的广告专家,他有望公开能够打动欧洲人情感的秘诀。最后,托斯卡尼还将与听众探讨贝纳通式的手法能否依然作为向大众有效传递信息的手段发挥作用。

托斯卡尼于1961年至1965年在瑞士苏黎世的应用艺术学院主修摄影与设计。毕业后,他年纪轻轻便凭创意获得认可,参与了香奈儿、Esprit、华伦天奴等世界顶级品牌的广告制作。他还以摄影师身份活跃于《Vogue》《Elle》《GQ》《Esquire》等知名时装杂志。

托斯卡尼不仅在业界、也在大众中获得声望,始于1982年他接手意大利时装品牌贝纳通的广告。此后,世人看到了在别处从未见过的挑逗性照片。那不是新闻照片,而是商业照片。沾满血迹的波斯尼亚民兵军服、被黑人女性抱着吃奶的白人婴儿、在因海湾战争污染的海中浑身沾满石油的水鸟、浪漫亲吻的神父与修女等。照片上没有任何文案,只有一个指甲大小的"United Colors of Benetton"标志。

这些震撼性的系列广告,是托斯卡尼从贝纳通经营层获得全权委托后企划、亲自拍摄制作的。他并未致力于宣传贝纳通这个品牌或产品。他揭开并赤裸裸地展示社会禁忌、保守主流社会不愿承认的事实,以及因不够明亮积极而被隐藏的东西。他拍摄并用于广告的,是看一次绝不会忘记的照片,是传递强烈社会信息、立刻引发争议的照片。

结果大获成功。继无人不知贝纳通品牌之后,贝纳通也与年轻人对社会不合理的抗议、对偏见和陈规的挑战等进取形象等同起来。广告专家们评价说:"承载社会议题的照片起初似乎与时装品牌贝纳通无关,但回过头看,那终究是广告。而且是足以彻底改变人们对广告既有观念的强大广告。"

托斯卡尼在2000年不再负责贝纳通广告后,仍通过自己领导的工作室活跃至今。他在意大利多所大学讲授视觉传达,并出版了多部著作。他还四次获得戛纳广告节狮子奖等众多权威奖项。

◇简历 ▦1942年生于意大利米兰 ▦1961~1965年瑞士应用艺术学院主修摄影、设计 ▦1982年~2000年贝纳通广告导演 ▦现任奥利维耶罗·托斯卡尼工作室代表

阅读韩文原文