(上图)今年2月出演美国CBS深夜脱口秀"大卫·莱特曼秀"的少女时代。/图片提供=SM娱乐(下图)韩流明星女子组合T-ara(下图左)与电影演员李炳宪的电视剧制作发布会现场。T-ara将在"首尔论坛2012"首日16日献上演出,李炳宪则将于17日通过Artistview代表宋完模的文化分会场演讲被介绍为日本代表性韩流内容。/图片提供=Core Contents Media、Seoul Economic Daily资料库 "韩流热潮将在未来4年内冷却。"
对韩流持负面预期的外国人达到10人中6人。近期文化体育观光部与韩国文化产业交流财团对中国、日本、泰国、美国、法国等9个国家3600人进行韩流实态调查,结果显示60%的受访者回答"韩流将在4年内结束"。
由电视剧"冬季恋歌"点燃的韩流,如今女子组合"少女时代"在纽约市中心受到美国人的热烈欢呼,这一消息犹如晴天霹雳。沉醉于韩流热潮的韩国文化界对这一问卷结果感到震惊。
外国人的负面预期有其理由。认为韩流难以持久的原因中,回答"内容千篇一律、令人厌倦"的外国人多达20.5%。
实际上,外国人指出K-pop方面以舞曲或性感元素为主打的偶像组合之间几乎毫无差异性,这是问题所在。此外还有尖锐意见称,韩国电视剧题材陈旧,如出生秘密、婚外情、复仇等,结局也相似,难以令人感动。
专家指出,既然已确认外国人对韩流可持续性的负面看法,现在正是探索韩流再次腾飞方案的时候。
专家们一致认为,要实现韩流的再次腾飞,必须以独创的"故事"取胜。应集中力量将融入韩国传统或生活文化等文化认同的固有故事中能在全球通行的部分内容化。
文化部相关人士解释称:"缺乏持续新颖性与多样性的内容难以在市场中存活,因此激活故事市场是强化韩流竞争力的核心","此外,若业界资金不足,即便有好的故事和创意也无法制作成作品,因此必须营造充裕的金融投资环境。"
当代社会正是"故事"能变成金钱的时代。引领电视剧、电影、游戏、动画等多样文化产业最强大的力量源泉就是故事。
曾一度震动韩国乃至全世界的英国人气小说"哈利·波特"系列充分展现了故事的力量。
"哈利·波特"的品牌价值高达150亿美元以上,原作者J·K·罗琳的资产达10亿美元。此外,7本书籍、8部电影、各类游戏和主题公园等"哈利·波特"系列对英国经济的贡献效果估计为每年6万亿韩元规模,接近韩国最大企业Samsung Electronics在今年第一季度取得的营业利润规模。
韩国虽然还不多,但也有通过赋予故事的韩流取得成功的案例,就是江原道春川市南怡岛。去年造访南怡岛的游客达历史最高的230万余人,其中外国游客占18%,达40万人。作为电视剧"冬季恋歌"的拍摄地,南怡岛全岛充满可联想电视剧的看点,吸引日本中年女性云集,首次成为韩流热潮的发源地。此后又凭借独特的故事讲述和别致服务,成功吸引多个国家的游客。为在韩外国人举办的"国家日",以及标榜国家体制的"南怡岛共和国"等独特项目、穆斯林祈祷室等差异化战略,被评价为对吸引外国游客发挥了作用。
"首尔论坛2012"计划提出文化韩流扩散及再上一个台阶的未来战略。为此,将听取执笔电视剧"茶母"和"朱蒙"的韩国代表编剧郑衡秀讲述电视剧韩流的发展战略。自2011年起担任东义大学文艺创作系客座教授的郑编剧,除"茶母"和"朱蒙"外,还相继推出"梦想""阶伯"等话题剧,成长为韩国代表性编剧。
此外,统管电影演员李炳宪日本活动的Artistview代表宋完模将介绍日本国内韩流内容的新尝试。宋代表担任李炳宪以及郑俊镐、朱镇模、车胜元、金胜佑、韩孝周等众多韩国演员和电视剧"IRIS""Road No.1""雅典娜:战争女神"等的正式代理人。
韩国电视剧制作社协会会长朴昌植将探索陷入成长停滞的韩流电视剧的腾飞方案。过去20多年专注于电视剧制作的朴会长,作为金钟学制作公司代表理事,制作了"太王四神记""浪漫满屋""李祘""贝多芬病毒"等40余部电视剧,走在韩流传播的前列。
此外,高丽大学经营学系教授李长赫将通过社交网络服务(SNS)活动及反响比较K-pop与全球明星。李教授在众多知名国际期刊发表过多篇论文,著作有"网络营销革命""关于创意性的11种思考"等。






