2012-05-14 | 양준호

低头的两强,大邱正面交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为今年争冠最大竞争对手的职业棒球三星集团狮队与起亚虎队将展开本赛季第二次三连战对决。

三星集团与起亚从14日起在三星集团的主场大邱进行为期3天的较量。首战先发投手为金振宇(起亚)和米奇·塔尔博特(三星集团)。金振宇在本月9日对韩华一战中时隔整整1791天再次成为胜投,享受了这份感动;外籍投手塔尔博特以4胜1败(防御率3.29)并列胜投榜第2。两队与外界期待不同,分别位居并列第5(三星集团,13胜1平14败)和第7(起亚,11胜2平13败),但上周6场比赛中三星集团取得4胜1平1败,呈上升势头。起亚以3胜3败保本,但先发主力梁玹种和强打者李凡浩即将复出,第7名的位置感觉并没有那么绝望。

若三星集团与起亚中有一队取得2胜1败以上战绩,向领先集团的反弹或许指日可待。上月首次对决中双方各取1胜,三星集团落后领头羊SK3场,起亚落后3.5场。自上月27日对SK一战后未有本垒打的李承烨(三星集团)与本赛季仅有2支本垒打的崔熙涉(起亚)之间的重炮对决也备受关注。李承烨打击率3成6分2厘、5支本垒打、19分打点,崔熙涉打击率2成5分3厘、2支本垒打、17分打点。

另外,蚕室将由斗山集团对韩华集团,仁川由SK对LG,釜山则由乐天集团迎战耐克森。

阅读韩文原文