2012-05-14

中日首脑会谈再现尖阁冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,日本与中国围绕尖阁诸岛(中国称“钓鱼岛”)主权问题,在13日于北京举行的首脑会谈上发生冲突。

据日本媒体14日报道,野田佳彦首相与中国总理温家宝在13日于北京举行的首脑会谈上就尖阁问题尖锐对立。

首先开火的是温家宝总理。他表示:“(日本)尊重中国的核心利益和重大关切十分重要。”这既是对东京都知事石原慎太郎上月中旬访美时表示要买下尖阁诸岛、以及名古屋市长河村隆之否认南京大屠杀表达强烈不满,同时也强调尖阁诸岛是“中国领土”。

他还对海外维吾尔组织“世界维吾尔代表大会”代表大会将于14日起在东京召开、以及日本政府向世界维吾尔代表大会主席热比娅·卡德尔发放签证表示不满。

对此,野田首相在强调尖阁诸岛是日本固有领土后反驳称:“包括尖阁诸岛在内的海域中,中国的活动增多,正在刺激日本国民的情绪。”

他还提出了中国的人权问题。他就盲人人权律师陈光诚问题提议:“为理解和追求国际基本价值或普遍价值,让我们利用日中人权对话等渠道。”

日本和中国今年迎来邦交正常化40周年,为修复外交关系、避免矛盾曾有意识地努力。因此在去年12月的首脑会谈上并未提及尖阁问题。但此次首脑会谈上该问题再次浮出水面,两国外交关系正形成冷空气。

温家宝总理有意提出尖阁问题,似是出于对去年9月上台的保守倾向野田政权重视与美国同盟、构筑对华包围网并增强海洋防卫力量的不满。

/网络新闻部

阅读韩文原文