2012-05-13 | 김민정

演员金孝珍:“林常树导演善于挖掘演员潜藏魅力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有一丝赘肉的修长身姿吸引了目光。成为一个男人的妻子之后更显从容的神情也颇为印象深刻。听着她轻声细语、平静诉说的故事,那种以为她都市气息浓、性格冷淡的笼统成见也开始一点点消散。记者见到了将于16日出道13年来首次踏上戛纳国际电影节红毯的演员金孝真(28岁,见图)。

她于1999年通过某移动通讯公司的广告以15岁之龄出道,没有为了人气和名声投出直球,而是不断投出各种变化球,循序渐进地拓宽演技外延。或许正因如此,相较于参演过的电影和电视剧,一直缺少一部能让大众真正记住演员金孝真的代表作,这始终是一份遗憾。然而2012年,金孝真遇到导演林常树,进一步展现出作为演员的深度。她本人也表示,“我想这大概会成为我至今为止最难忘的作品”,流露出满满的期待。

在将于17日上映的电影《钱的味道》中,金孝真饰演出身财阀家族、却与视钱如命的家人不同、拒绝金钱味道的率性离婚女子(尹娜美)。她第一次接触尹娜美这个角色是在9月。在拍完韩中日合拍剧《Strayed 6》、正忙于筹备婚礼时,她拿到了《钱的味道》的剧本。

“娜美这个角色真的很有魅力。最重要的是我对林常树导演的电影期待很大。即便已经是很出色的演员,导演也总能挖掘出那位演员隐藏的另一面魅力。”

当然,在真正穿上尹娜美这件“衣服”之前,也有她自己的苦恼。

“尹娜美这个角色不是那种会把情绪表露在外的人。对眼前的处境明明想发疯般地发火,导演却让我反过来压住怒气、平静地微笑。一开始要表现这种双重情绪真的很不容易。”

与同台出演的其他主演相比,她的戏份相对较少,但要在片中人物之间演出一个以格外不同的视角看世界的人物(尹娜美)并不轻松。不过,正因辛苦,她得以堂堂正正地首次踏入每位演员都会梦想一次的世界代表性电影节。

她说,“过去有些事没能明白,想来有些羞愧,另一方面,如今变得认真、充满热情的自己也让我觉得挺了不起”。金孝真就这样一点一点填补着作为演员尚未完成的画作。让人不禁好奇,她的完成之作会是什么样子。

“我常常在想。如果到了尹汝贞老师那个年纪,这部电影里老师饰演的白金玉这个角色同样交给我,我究竟能不能演好呢。我想像尹汝贞老师那样演很久。不只是单纯的‘很久’,而是镜头一对上就散发自身气场与光环的演员。(笑)”

阅读韩文原文