2012-05-13 | 김상용

我做了电动车电池的销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我去做了电池(电动汽车用)的销售。”

李在镕 Samsung Electronics总裁结束欧洲出差回国的11日,前往首尔瑞草洞Samsung Electronics总部大楼后,在下班路上与记者见面,如此介绍其欧洲出差的成果。这是这位总裁本人首次用“销售”一词来形容自己的出差目的。他明确表示海外出差的目的在于扩大电动汽车用电池的海外客户,显示出对海外营销的强烈意愿。

该总裁7日与德国大众公司董事长马丁·文德恩会面,并被推荐为意大利汽车公司菲亚特的内部董事。

他还在被问及下一次出差计划时回答说“大概是日本”。鉴于年初已与丰田汽车总裁丰田章男会面,预计他将与日产或本田的首席执行官会面,展开电动汽车用电池的营销。

此前,他在去年与宝马及通用汽车(GM)首席执行官(CEO)会面,今年下半年还计划访问福特公司。可以说,为了电动汽车用电池的营销,他正把经营的步伐扩展至全球汽车产业领域。

这位总裁表现出集中力量开拓集团主力或新增长项目海外业务的姿态。去年他曾与三星移动显示器(SMD)总裁赵秀仁一同访问美国,亲自指挥有机发光二极管(OLED)的营销。为电动汽车用电池营销而访问德国宝马、大众总部时,则与三星集团SDI总裁朴相镇同行。

此外,据悉SMD去年8月与美国电子材料专业企业环宇显示技术(UDC)就主动式有机发光二极管(AMOLED)专利及技术合作等达成战略合作关系时,他也直接参与其中。这位从AMOLED业务启动初期便主动担当推手的总裁,最终促成了专利与技术合作。

业界评价认为,从他近期的举动看,对于正崛起为集团新增长动力的业务,实际上由他亲自指挥。分析认为,这是为了与子公司总裁一同亲赴海外营销现场,在最大化营销效果的同时直接掌握问题、寻找解决线索。

另一方面,这位总裁当天下班后还未经预告地与两个儿子一同前往举行职业棒球三星集团对LG比赛的蚕室棒球场,热情助威。

阅读韩文原文