2012-05-13 | 고병기

阿根廷进口管制将持续至明年底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来因激进的贸易保护主义而引发国际社会担忧的阿根廷,明确表示短期内将持续实施进口管制。

阿根廷英文报纸《布宜诺斯艾利斯先驱报》12日报道,被称为“保护主义先生”的国内贸易部长吉列尔莫·莫雷诺对本国企业人士表示:“考虑到世界经济危机,短期内将维持进口管制体系。”

莫雷诺表示:“预计从今年年中起,低价进口产品的攻势将更加猛烈”,并强调“由于世界经济危机局势预计至少将持续到明年,因此到明年年底之前不会降低进口壁垒”。

莫雷诺尤其表示,这类措施将无例外地适用于1995年为实现南美地区国家间自由贸易而启动的南美共同市场(Mercosur)成员国巴西、乌拉圭、巴拉圭等。

莫雷诺强调:“通过此举,今年将实现120亿美元的贸易顺差。”

事实上,受近来贸易保护主义强化影响,阿根廷第一季度贸易顺差达29.6亿美元,同比增长近一倍。10日,阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯曾表示,1至4月贸易顺差将达40亿美元,比去年同期增加约10亿美元。

阅读韩文原文