2012-05-13 | 이철균

“3至4家大企业有意收购韩国航空宇宙产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政策金融公社社长陈永旭(图)表示:"有3至4家大企业对收购韩国航空宇宙产业(KAI)表示关心。"

陈社长13日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:"最晚将在7月初发布KAI出售公告","公告发布后,有意买家的轮廓就会显现,其中也有一些说出名字就能让人知晓的大企业。"并购(M&A)市场将现代汽车集团、现代重工业、大韩航空、韩华集团等列为KAI的收购候选。此外,也不能排除以国内大企业出任战略投资者(SI)、外资出任财务投资者(FI)的联合体形式进行收购的可能性。

陈社长解释称:"KAI是我国唯一从事航空航天产业的企业","今后有可能成为养活韩国经济的代表性行业。"他还强调:"我们必须投资并培育下一代成长产业。引进下一代战斗机时也会获得技术转移,而直接受益者就是KAI。"

他还补充说:"当年进军造船或汽车产业时,也有人对成功可能性持怀疑态度,生产Pony汽车时大家都在笑,但30年后的今天,汽车和造船产业变成什么样了呢","进军航空产业现在已算是晚了。"

陈社长表示:"飞机产业除军需之外,民用部分也很多","将其发展为民用航空产业,10至20年后将成为能与世界级企业比肩的主要参与者。"对于出售价格可能偏高的指摘,他强调"考虑到KAI今后可享受的各种利好,反而算便宜",随后回答"不过如果过于集中于价格条件,可能就只会集中在大企业身上。"意即价格条件看重到何种程度是一个选择问题。

阅读韩文原文