2012-05-13 | 박민영

[球员锦标赛] 罗伯特·纳首胜在望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我知道如何在紧张的氛围中打球。”

美籍韩裔选手凯文·纳(29岁)在被称为美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛“第五大满贯”的球员锦标赛(总奖金950万美元)第三天单独领先后,展现出自信。

凯文·纳在13日(韩国时间)于美国佛罗里达州锯齿草TPC球场(标准杆72杆、7215码)举行的赛事第三轮中,无柏忌并抓下4只小鸟,打出低于标准杆4杆的68杆(中间合计低于标准杆12杆),领先第二位马特·库查尔(美国、低于标准杆11杆)1杆。

去年10月在贾斯汀·汀布莱克赛事上获得PGA巡回赛首胜的凯文·纳表示:“我经历过这种必须争夺冠军的局面”,“必须拿出这段时间学到的一切和能做到的一切”,为今年首胜立下决心。他本赛季在13场比赛中4次进入“前十”。

第三轮与库查尔并列领先的凯文·纳,当天到第15洞减了2杆,但落后在前一组减了4杆的库查尔2杆。不过他在第16洞(5杆洞)抓到小鸟,追至1杆之差,并在库查尔于果岭被湖水环绕的第17洞(3杆洞)出现柏忌之际追平。第17洞保帕的凯文·纳,在最后第18洞(4杆洞)推入4.5米的小鸟推杆,登上首位。

凯文·纳也曾遭遇难关。他在PGA巡回赛中属于击球准备时间长、比赛节奏偏慢的一类,在第16洞被警告慢打。根据巡回赛规定,若再被警告一次,可能被判罚1杆。在比赛时间压力下顺利收尾的他,在最终轮也需要特别注意这一点。

落后3杆位列第三的里奇·福勒(美国、低于标准杆9杆)也加入夺冠竞争。上周在富国锦标赛上取得首胜的福勒,如果本场赛事再度夺冠,将成为1997年大卫·杜瓦尔(41岁、美国)之后15年来连续拿下出道首胜和第二胜的选手。扎克·约翰逊和本·柯蒂斯(均为美国)并列第四(低于标准杆7杆)。

老虎伍兹(37岁、美国)抓下2只小鸟又出现2个柏忌,并列第34位(低于标准杆2杆),下滑4位。前一天减4杆、从第一轮的第100位跃升至第30位的伍兹,当天以平均303.5码的开球和83%的果岭命中率表现不错,但推杆多达33次,未能减少杆数。

魏昌洙(40岁)并列第10位(低于标准杆5杆),美籍韩裔选手许仁会(22岁)并列第27位(低于标准杆3杆)。去年赛事冠军崔京周(42岁、SK电讯)与裵相文、世界排名第一的罗里·麦克罗伊(23岁、北爱尔兰)等人一同在前一天被淘汰。

阅读韩文原文