2012-05-13

韩国将在G20展现绿色增长领导力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,作为绿色增长先导国,韩国将发挥领导力,推动G20框架内的绿色增长讨论取得进展。

韩国企划财政部在13日发布的《全球政策评论第6期——G20绿色增长讨论现状及应对方向》报告中分析称:“G20关注作为新增长动力的‘绿色增长’,并将其作为今年主要议题之一加以推进。”

报告显示,相当多G20国家认同绿色增长的必要性,期待与联合国气候变化框架公约层面讨论相补充、相协调的绿色增长及气候变化相关讨论取得进展。

但金砖国家(BRICs)等部分新兴发展中国家对在联合国之外另设渠道的讨论态度消极。

它们担忧,若在G20层面设定新的规范或标准,可能弱化此前强调发达国家在应对气候变化中作用的现行“共同但有区别的责任原则”。

部分国家还认为,对最不发达国家而言应优先实现“低成本增长(least-cost growth)”,因此绿色增长战略为时过早。

在此背景下,OECD(经济合作与发展组织)、WB(世界银行)和联合国正在编制拟提交洛斯卡波斯G20峰会的《绿色增长结构改革方案》报告。

该报告将以上月G20财长会议上各国提交的绿色增长战略、主要项目及评估为基础,评估各国政策,并从绿色增长角度分析和提出税收、补贴、监管等结构改革政策。

与此同时,G20还在首尔峰会所选定的发展议题延长线上,讨论为支持发展中国家开发清洁能源而筹措资金等绿色增长支持方案。

企划财政部决定,作为绿色增长先导国,韩国将利用绿色增长推进战略、案例、经验与知识发挥领导力,推动G20绿色增长讨论取得进展。

为消除部分发展中国家的担忧,还将努力使G20推进绿色增长的目标设定得更加明确。

企划财政部计划通过上述活动,争取广泛支持,以便将目前有6个国家在竞争的绿色气候基金(GCF)引入韩国。/在线新闻部

阅读韩文原文