2012-05-13

韩中日经济界呼吁启动自贸协定谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第四届韩中日商业峰会在北京举行

全国经济人联合会、中国国际贸易促进委员会(CCPIT)、日本经团联等三国经济团体13日上午在北京人民大会堂举行了第四届韩中日商业峰会。

各国经济界代表通过了呼吁启动韩中日FTA(自由贸易协定)谈判、加强能源环境领域、尖端技术、流通、金融领域合作的共同宣言,并向三国领导人提出建议。

全经联会长许昌秀在开幕致辞中表示:“今年迎来韩中建交20周年、日中建交40周年,韩中日之间的贸易实现了飞跃发展”,并期待“如果有韩中日FTA这样的制度支撑,东北亚地区可以成为继EU(欧盟)、NAFTA(北美自由贸易协定)之后的第三大经济圈”。

STX副会长辛哲植也在主题发言中强调:“有必要通过韩中日FTA在三国之间进行合理分工”,并称“为防止三国企业间不必要的资源浪费、提高效率,需要设立企业间协商机构”。

Samsung Electronics副会长姜镐文强调:“为实现智能电网、电动汽车、新再生能源领域的标准化,韩中日之间需要合作”,并补充说“有必要在三国之间设立标准化合作事务局”。

峰会结束后,韩国总统李明博、日本首相野田佳彦、中国总理温家宝等领导人出席,听取会议结果汇报后作了特别演讲。

韩中日商业峰会于2009年在北京随韩中日领导人会议一同启动,此后每年与领导人会议同期举行。

出席此次活动的有全经联会长许昌秀、经团联会长米仓弘昌、CCPIT会长万季飞等三国代表性企业家150余人。/在线新闻部

阅读韩文原文